Fix CVE schema taxonomy violations: lowercase severity, document product_name index, add repos.json#365

Copilot wants to merge 1 commit intomaindotnet/designs:mainfrom

copilot/fix-issue-10327dotnet/designs:copilot/fix-issue-10327Copy head branch name to clipboard