fix: add CJK font fallback for terminal

[SamCuipogobongo]

Summary

• Add Sarasa Term SC (更纱黑体) to the fontFamily fallback chain in xterm.js terminal config
• Without a monospace CJK font, Chinese characters render as garbled glyphs in the WebGL renderer
• Sarasa Term SC is designed for terminals — CJK chars are exactly 2x ASCII width, aligning with the WebGL cell grid

Test plan

• Install Sarasa Term SC font (e.g. brew install --cask font-sarasa-gothic)
• Open Mini-Term terminal and verify Chinese characters render correctly
• Verify English/ASCII characters are unaffected

🤖 Generated with Claude Code

[dreamlonglll]

感谢你的贡献！CJK 字体回退的修复方向是正确的，注释从"Canvas"改为"DOM"也是准确的（项目没有 @xterm/addon-canvas 依赖）。

不过这个 PR 有一个比较大的问题：分支基于旧版本 (v0.1.9)，没有 rebase 到当前 main (v0.2.2)，导致合并后会回退最近多个版本的功能，包括：

• 主题系统（浅色/深色主题、系统主题跟随）
• Git History 分支显示功能
• 多层级仓库递归扫描与树形展示
• gitignore 文件灰色显示
• 快捷键设置页
• 关闭窗口时多项目布局保存
• 等等...

请基于最新的 main 分支重新创建 PR，仅包含 src/utils/terminalCache.ts 中的字体和注释修改。

另外一个小建议：Sarasa Term SC 不是系统预装字体，可以考虑在回退链中补充更多常见的 CJK 等宽字体，例如：

fontFamily: "'JetBrains Mono', 'Cascadia Code', Consolas, 'Sarasa Term SC', 'Microsoft YaHei Mono', 'Noto Sans Mono CJK SC', monospace"

这样在用户没有安装更纱黑体的情况下也能有更好的 CJK 字符显示效果。期待你的更新 🙌