Add related plugins support to PluginDescription and Plugin

[edufuga]

Related plugins support

Introduces PluginReference — a small class carrying a plugin_id and an optional description of the relationship — and wires it into both PluginDescription and the @Plugin decorator via a new related_plugins parameter.

Plugin authors can now declare related plugins directly in the annotation:

@Plugin(
    label="My Plugin",
    related_plugins=[
        PluginReference(plugin_id="some-other-plugin", description="Recommended replacement"),
        PluginReference(plugin_id="another-plugin")
    ]
)

The field defaults to an empty list and is purely additive — no existing plugins are affected. DataIntegration reads it via jep and exposes it in the plugin list API as part of CMEM-7549.

Also bumps trivy-py-ecc to 0.69.3.1, which was required to build on Python 3.13 — the previous version failed with a PEP 517 wheel build error.

[github-actions]

Coverage Report

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
init.py	0	0	100%
testing.py	64	16	75%	75 89-93 115 119 123 127 131 135 148-149 153 157
dataintegration/init.py	0	0	100%
dataintegration/context.py	57	0	100%
dataintegration/description.py	182	16	91%	46 73-74 146-147 151 161 166 180 186 227 241 365 408 416-417
dataintegration/discovery.py	49	36	27%	27 38-43 55-62 64 66-68 70 84-85 87-90 92-93 95-100 106 108
dataintegration/entity.py	31	3	90%	41 66 86
dataintegration/plugins.py	30	5	83%	23 27 31 35 50
dataintegration/ports.py	15	1	93%	32
dataintegration/types.py	115	13	89%	70-71 87 99 107 120 155 159-161 171 175 276
dataintegration/parameter/init.py	0	0	100%
dataintegration/parameter/choice.py	23	1	96%	26
dataintegration/parameter/code.py	52	0	100%
dataintegration/parameter/dataset.py	33	5	85%	30-32 51 54
dataintegration/parameter/graph.py	53	6	89%	47 72 75 79 90-91
dataintegration/parameter/multiline.py	4	4	0%	3 6 9-10
dataintegration/parameter/password.py	26	13	50%	11-13 17 34-37 39-40 47-49
dataintegration/parameter/resource.py	17	0	100%
dataintegration/typed_entities/init.py	6	0	100%
dataintegration/typed_entities/file.py	136	30	78%	71 75-76 80-81 85-86 90 93 96 149 160-161 183 205 207 225-230 235 253 256-261
dataintegration/typed_entities/quads.py	99	57	42%	90-106 135-139 142-146 149 159 162 179-186 189 192-194 196 199 202-208 210 213-216 219
dataintegration/typed_entities/typed_entities.py	28	2	93%	56-57
dataintegration/utils/init.py	38	13	66%	23 25 29 39-46 49-50
dataintegration/utils/entity_builder.py	86	0	100%
TOTAL	1144	221	81%

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
38	1 💤	0 ❌	0 🔥	25.890 ⏱