Fix logic for selecting action in file dialog#2003

corranwebster merged 1 commit intoenthought:mainenthought/traitsui:mainfrom

greschd:fix/file_editor_open_save_modegreschd/traitsui:fix/file_editor_open_save_modeCopy head branch name to clipboard