bazel: Migrate py_proto_library to @com_github_grpc_grpc
#30834
+47
−86
Merged