feat: add support for Shadow DOM for DropdownContainer#3033

i-runets wants to merge 3 commits intodevelopepam/UUI:developfrom

fix/focus-lock-inside-shadow-domepam/UUI:fix/focus-lock-inside-shadow-domCopy head branch name to clipboard