Fixed patchelf package version for idf-python-wheels legacy ARMv7

[jakub-kocka]

Description

This fix is needed because of the failures of the auditwheel package in the repair stage of idf-python-wheels

Related

idf-python-wheels job: https://github.com/espressif/idf-python-wheels/actions/runs/20948812814/job/60213777131

Testing

---

Checklist

Before submitting a Pull Request, please ensure the following:

• 🚨 This PR does not introduce breaking changes.
• All CI checks (GH Actions) pass.
• Documentation is updated as needed.
• Tests are updated or added as necessary.
• Code is well-commented, especially in complex areas.
• Git history is clean — commits are squashed to the minimum necessary.

[peterdragun]

LGTM, considering this will be only done once I am fine with this approach as well. Thank you!

[jakub-kocka]

Thank you for your review, @peterdragun. Let's proceed with this one ..

I am merging this.