fix(ITextSearchableColumn): make SelectValue not internal#2

fidarit merged 1 commit intofidarit:masterfidarit/TreeDataGrid.Avalonia:masterfrom

IvanJosipovic:internal-searchIvanJosipovic/Avalonia.Controls.TreeDataGrid:internal-searchCopy head branch name to clipboard