Update fr-fr (#3614)

Author: boscorelly

Files/MultilingualResources/Files.fr-FR.xlf

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="fr-FR" original="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
     <header>
@@ -1331,7 +1331,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EjectNotificationBody" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The device can now be safely removed from the computer.</source>
-          <target state="translated">Le périphériques peut maintenant être retiré en tout sécurité de l'ordinateur.</target>
+          <target state="translated">Le périphérique peut maintenant être retiré en tout sécurité de l'ordinateur.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Problem Ejecting Device</source>
@@ -1519,7 +1519,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyComposer" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Composer</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Compositeur :</target>
+          <target state="translated">Compositeur</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyConductor" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Conductor</source>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyColorSpace" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Color Space</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Espace de couleurs :</target>
+          <target state="translated">Espace de couleurs</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyPeopleNames" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>People Names</source>
@@ -1687,15 +1687,15 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyTotalEditingTime" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Total Editing Time</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Temps total d’édition :</target>
+          <target state="translated">Temps total d’édition</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyTemplate" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Template</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Modèle</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyWordCount" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Word Count</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">statistiques</target>
+          <target state="translated">Statistiques</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyCharacterCount" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Character Count</source>
@@ -1807,7 +1807,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DragDropWindowText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Drop here</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Déposer ici...</target>
+          <target state="translated">Déposer ici</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavSearchButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Search</source>
@@ -1895,11 +1895,11 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="originalPathColumn.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Original path</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Chemin d'origine :</target>
+          <target state="translated">Chemin d'origine</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByOriginalPath.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Original path</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Chemin d'origine :</target>
+          <target state="translated">Chemin d'origine</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AppBarButtonAdd.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Add</source>
@@ -2267,7 +2267,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemSizeNotCalcluated" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Not calculated</source>
-          <target state="new">Not calculated</target>
+          <target state="translated">Non calculée</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CloudDriveSyncStatus_Unknown" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unknown</source>
@@ -2292,23 +2292,23 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeCDRom" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>CD ROM Drive</source>
-          <target state="new">CD ROM Drive</target>
+          <target state="translated">Lecteur CD</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeCloudDrive" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cloud Drive</source>
           <target state="new">Cloud Drive</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeFixed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Fixed Disk Drive</source>
-          <target state="new">Fixed Disk Drive</target>
+          <target state="translated">Disque local</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeFloppyDisk" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Floppy Disk Drive</source>
-          <target state="new">Floppy Disk Drive</target>
+          <target state="translated">Lecteur disquette</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeNetwork" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Network Drive</source>
-          <target state="new">Network Drive</target>
+          <target state="translated">Lecteur réseau</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeNoRootDirectory" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unmounted Drive</source>
@@ -2320,15 +2320,15 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeRemovable" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Removable Storage Device</source>
-          <target state="new">Removable Storage Device</target>
+          <target state="translated">Stockage amovible</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeUnknown" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unknown</source>
-          <target state="new">Unknown</target>
+          <target state="translated">Inconnu</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeVirtualDrive" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Virtual Drive</source>
-          <target state="new">Virtual Drive</target>
+          <target state="translated">Disque virtuel</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByDateCreated.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date created</source>
@@ -2340,15 +2340,15 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetMoreOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>More options...</source>
-          <target state="new">More options...</target>
+          <target state="translated">Plus d'options...</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Map network drive</source>
-          <target state="new">Map network drive</target>
+          <target state="translated">Connecter un lecteur réseau</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SideBarDisconnectNetworkDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Disconnect</source>
-          <target state="new">Disconnect</target>
+          <target state="translated">Déconnecter</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PreemptiveCacheParallelLimit.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Preemptive cache parallel limit (smaller numbers should work better for hard drives)</source>
@@ -2369,4 +2369,4 @@
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>