fix: update documentation links to point to the correct Flagship reso…

[Chadiii]

…urces

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 87.13%. Comparing base (a3d5b37) to head (acbfdd3).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #42   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.13%   87.13%           
=======================================
  Files          39       39           
  Lines        1391     1391           
=======================================
  Hits         1212     1212           
  Misses        111      111           
  Partials       68       68           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates documentation links in the README.md to reflect a migration from the legacy Flagship documentation domain to the new ABTasty documentation platform. The changes ensure users are directed to the current, maintained documentation resources.

Key Changes:

• Updated two documentation URLs from docs.developers.flagship.io to docs.abtasty.com/server-side
• Removed trailing whitespace and added blank lines for improved markdown formatting

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.