Translation to Spanish

README_ES.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+ TRANSALTION TO SPANISH LANGUAGE
+you should follow the following steps. 
+
+1.INSTALL gettext
+
+http://archive.linuxfromscratch.org/lfs-museum/5.1-pre1/LFS-BOOK-5.1-PRE1-HTML/chapter06/gettext.html
+
+2. 
+
+# xgettext --keyword=_ --language=C --add-comments --sort-output -o main.pot main.cpp
+
+3. 
+
+# msginit -l es_AR.UTF-8 -o traslate/es_AR/main.po -i main.pot
+
+4. 
+
+# msgfmt -c -v -o traslate/es_AR/main.mo traslate/es_AR/main.po
+
+5.
+# sudo cp -v main.mo /usr/share/locale/es_AR/LC_MESSAGES/
+6.
+
+Insert the following lines in all the functions that there is text on 
+
+setlocale(LC_ALL, "");
+
+bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+
+textdomain("main");

Ui.cpp

@@ -28,9 +28,16 @@
 #include <boost/foreach.hpp>
 #include <boost/algorithm/string.hpp>
 
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#define _(STRING) gettext(STRING)
+
 using namespace std;
 using namespace boost;
 
+
 namespace Bastet{
 
   Score &operator +=(Score &a, const Score &b){
@@ -111,13 +118,18 @@ namespace Bastet{
   }
 
   Curses::Curses(){
+
+    setlocale(LC_ALL, "");
+    bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+    textdomain("main");
+
     if(initscr()==NULL){
-      fprintf(stderr,"bastet: error while initializing graphics (ncurses library).\n");
+      fprintf(stderr,(_("bastet: error while initializing graphics (ncurses library).\n")));
       exit(1);
     }
     if(!has_colors()){
       endwin();
-      fprintf(stderr,"bastet: no color support, sorry. Ask the author for a black and white version.");
+      fprintf(stderr,(_("bastet: no color support, sorry. Ask the author for a black and white version.")));
       exit(1);
     }
 
@@ -302,22 +314,28 @@ namespace Bastet{
   }
 
   void Ui::RedrawStatic(){
+
+  setlocale(LC_ALL, "");
+  bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+  textdomain("main");
+
+
     erase();
     wrefresh(stdscr);
     _wellWin.RedrawBorder();
     _nextWin.RedrawBorder();
     _scoreWin.RedrawBorder();
 
     wattrset((WINDOW*)_nextWin,COLOR_PAIR(17));
-    mvwprintw(_nextWin,0,0," Next block:");
+    mvwprintw(_nextWin,0,0,_(" Next block:"));
     wrefresh(_nextWin);
 
     wattrset((WINDOW*)_scoreWin,COLOR_PAIR(17));
-    mvwprintw(_scoreWin,1,0,"Score:");
+    mvwprintw(_scoreWin,1,0,_("Score:"));
     wattrset((WINDOW*)_scoreWin,COLOR_PAIR(18));
-    mvwprintw(_scoreWin,3,0,"Lines:");
+    mvwprintw(_scoreWin,3,0,_("Lines:"));
     wattrset((WINDOW*)_scoreWin,COLOR_PAIR(19));
-    mvwprintw(_scoreWin,5,0,"Level:");
+    mvwprintw(_scoreWin,5,0,_("Level:"));
     wrefresh(_scoreWin);
   }
 
@@ -333,6 +351,10 @@ namespace Bastet{
 
     time.tv_sec=0;
     time.tv_usec=delay[_level];
+
+    setlocale(LC_ALL, "");
+    bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+    textdomain("main");
 
     //assumes nodelay(stdscr,TRUE) has already been called
     BlockPosition p;
@@ -376,7 +398,7 @@ namespace Bastet{
 	  break;
 	}
 	else if(ch==keys->Pause){
-	  MessageDialog("Press SPACE or ENTER to resume the game");
+	  MessageDialog(_("Press SPACE or ENTER to resume the game"));
 	  RedrawStatic();
 	  RedrawWell(w,b,p);
 	  nodelay(stdscr,TRUE);
@@ -511,25 +533,32 @@ namespace Bastet{
 
   void Ui::HandleHighScores(difficulty_t diff){
     HighScores *hs=config.GetHighScores(diff);
+    setlocale(LC_ALL, "");
+    bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+    textdomain("main");
+
     if(hs->Qualifies(_points)){
-      string name=InputDialog(" Congratulations! You got a high score \n Please enter your name");
+      string name=InputDialog(_(" Congratulations! You got a high score \n Please enter your name"));
       hs->InsertHighScore(_points,name);
     }else{
-      MessageDialog("You did not get into\n"
-		    "the high score list!\n"
-		    "\n"
-		    "     Try again!\n"
-		    );
+      MessageDialog((_(" You did not get into \n the high score list! \n \n      Try again!\n")));/*_("You did not get into\n" 
+                    "the high score list! \n"
+                    "\n"
+                    "      Try again!\n"
+                    ));*/
     }
   }
 
   void Ui::ShowHighScores(difficulty_t diff){
     HighScores *hs=config.GetHighScores(diff);
     string allscores;
+    setlocale(LC_ALL, "");
+    bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+    textdomain("main");
     if(diff==difficulty_normal)
-      allscores+="**Normal difficulty**\n";
+      allscores+=(_("**Normal difficulty**\n"));
     else if(diff==difficulty_hard)
-      allscores+="**Hard difficulty**\n";
+      allscores+=(_("**Hard difficulty**\n"));
     format fmt("%-20.20s %8d\n");
     for(HighScores::reverse_iterator it=hs->rbegin();it!=hs->rend();++it){
       allscores+=str(fmt % it->Scorer % it->Score);
@@ -539,15 +568,20 @@ namespace Bastet{
 
   void Ui::CustomizeKeys(){
     Keys *keys=config.GetKeys();
+    setlocale(LC_ALL, "");
+    bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+    textdomain("main");
+    string traslate = _("Press the key you wish to use for:"); /* content is passed to the variable traslate to use the translation function */
+
     format fmt(
-      "Press the key you wish to use for:\n\n"
+      traslate + "\n\n" 
       "%=1.34s\n\n");
-    keys->Down=KeyDialog(str(fmt % "move tetromino DOWN (soft-drop)"));
-    keys->Left=KeyDialog(str(fmt % "move tetromino LEFT"));
-    keys->Right=KeyDialog(str(fmt % "move tetromino RIGHT"));
-    keys->RotateCW=KeyDialog(str(fmt % "rotate tetromino CLOCKWISE"));
-    keys->RotateCCW=KeyDialog(str(fmt % "rotate tetromino COUNTERCLOCKWISE"));
-    keys->Drop=KeyDialog(str(fmt % "DROP tetromino (move down as much as possible immediately)"));
-    keys->Pause=KeyDialog(str(fmt % "PAUSE the game"));
+    keys->Down=KeyDialog(str(fmt % _("move tetromino DOWN (soft-drop)")));
+    keys->Left=KeyDialog(str(fmt % _("move tetromino LEFT")));
+    keys->Right=KeyDialog(str(fmt % _("move tetromino RIGHT")));
+    keys->RotateCW=KeyDialog(str(fmt % _("rotate tetromino CLOCKWISE")));
+    keys->RotateCCW=KeyDialog(str(fmt % _("rotate tetromino COUNTERCLOCKWISE")));
+    keys->Drop=KeyDialog(str(fmt % _("DROP tetromino (move down as much as possible immediately)")));
+    keys->Pause=KeyDialog(str(fmt % _("PAUSE the game")));
   }
 }

main.cpp

@@ -25,17 +25,29 @@
 #include <iostream>
 #include <boost/format.hpp>
 
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#define _(STRING) gettext(STRING)
+
 using namespace Bastet;
 using namespace std;
 using namespace boost;
 using namespace boost::assign;
 
 
 int main(int argc, char **argv){
+
+setlocale(LC_ALL, "");
+bindtextdomain("main", "/usr/share/locale");
+textdomain("main");
+
   Ui ui;
   while(1){
 
-    int choice=ui.MenuDialog(list_of("Play! (normal version)")("Play! (harder version)")("View highscores")("Customize keys")("Quit"));
+    int choice=ui.MenuDialog(list_of(_("Play! (normal version)"))(_("Play! (harder version)"))(_("View highscores"))(_("Customize keys"))(_("Quit")));  
+
     switch(choice){
     case 0:{
       //ui.ChooseLevel();

main.pot

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-05 19:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Customize keys"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Play! (harder version)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Play! (normal version)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "View highscores"
+msgstr ""

traslate/es_AR/main.po

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Spanish translations for PACKAGE package
+# Traducciones al español para el paquete PACKAGE.
+# Copyright (C) 2018 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# facundo <facundo@vigo>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-05 19:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-05 19:31-0300\n"
+"Last-Translator: facundo <facundo@vigo>\n"
+"Language-Team: Argentinian\n"
+"Language: es_AR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Customize keys"
+msgstr "Personalizar claves"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Play! (harder version)"
+msgstr "Jugar! (version dificil)"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Play! (normal version)"
+msgstr "Jugar! (version normal)"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "View highscores"
+msgstr "Ver mejores puntuaciones"
+
+#: Ui.cpp:127
+msgid "bastet: error while initializing graphics (ncurses library).\n"
+msgstr "bastet: error al inicializar gráficos (biblioteca ncurses).\n"
+
+#:Ui.cpp:132
+msgid "bastet: no color support, sorry. Ask the author for a black and white version."
+msgstr "bastet: sin soporte de color, lo siento. Pidale al autor una versión en blanco y negro."
+
+#: Ui.cpp:330
+msgid " Next block:"
+msgstr "proxima pieza:"
+
+#: Ui.cpp:3334
+msgid "Score:"
+msgstr "Puntos:"
+
+#: Ui.cpp:336
+msgid "Lines:"
+msgstr "Lineas:"
+
+#: Ui.cpp:338
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivel:"
+
+#: Ui.cpp:401
+msgid "Press SPACE or ENTER to resume the game"
+msgstr "Presione SPACE o ENTER para reanudar el juego"
+
+#:Ui.cpp:544
+msgid " You did not get into \n the high score list! \n \n      Try again!\n"
+msgstr " No ingresaste en la lista de puntajes altos! \n \n             Intentalo de nuevo! \n"
+
+#: Ui.cpp:541
+msgid " Congratulations! You got a high score \n Please enter your name"
+msgstr " Felicitaciones! Obtuviste puntaje alto, por favor ingresa tu nombre"
+
+#: Ui.cpp:559
+msgid "**Normal difficulty**\n"
+msgstr "**Dificultad Normal**\n"
+
+#: Ui.cpp:561
+msgid "**Hard difficulty**\n"
+msgstr "**Dificultad Dificil**\n"
+
+#: Ui.cpp:574
+msgid  "Press the key you wish to use for:"
+msgstr "Presione la tecla que desea usar para:"
+
+#: Ui.cpp:579
+msgid "move tetromino DOWN (soft-drop)"
+msgstr "mover tetromino ABAJO (suave)"
+
+#: Ui.cpp:580
+msgid "move tetromino LEFT"
+msgstr "mover tetromino IZQUIERDA"
+
+#: Ui.cpp:581
+msgid "move tetromino RIGHT"
+msgstr "mover tetromino DERECHA"
+
+#: Ui.cpp:582
+msgid "rotate tetromino CLOCKWISE"
+msgstr "rotar tetromino AGUJAS DEL RELOJ"
+
+#: Ui.cpp:583
+msgid "rotate tetromino COUNTERCLOCKWISE"
+msgstr "rotar tetromino SENTIDO CONTRARIO AGUJAS DEL RELOJ"
+
+#: Ui.cpp:584
+msgid "DROP tetromino (move down as much as possible immediately)"
+msgstr "SOLTAR tetromino (Bajar Rapido)"
+
+#: Ui.cpp:585
+msgid "PAUSE the game"
+msgstr "PAUSA del Juego"
+
+
+
+
+