docs: update readme with developer instructions#11

bddjong wants to merge 1 commit intoframeless:mainframeless/theme-builder:mainfrom

bddjong:docs/readme-updatebddjong/theme-builder-fork:docs/readme-updateCopy head branch name to clipboard