refactor: Consolidate duplicate directory scanning in LoadFeatures and LoadTransfers#104

bketelsen merged 2 commits intomainfrostyard/updex:mainfrom

yeti/improve-ef00frostyard/updex:yeti/improve-ef00Copy head branch name to clipboard