docs: sync with v2.0 reality — schedules, UI tabs, log paths, S3 metrics#3

ikluhsman merged 1 commit intomainfsbackup/fsbackup-docs:mainfrom

docs/sync-v2-updatesfsbackup/fsbackup-docs:docs/sync-v2-updatesCopy head branch name to clipboard