fix(ui): fixed issue with active technologies binding + minor UI5 errors

[Juicii94]

Summary

Includes a fix to active technologies binding issue. Fixed by binding to SoftwareTechnology and filtering on activeVersion/ID. Also includes a few very small UI5 error fixes

Type of Change

• 🚀 Feature - New functionality or enhancement
• 🐛 Bug Fix - Non-breaking change that fixes an issue
• 🚨 Hotfix - Critical fix for production issue
• 🔧 Chore - Maintenance, refactoring, or tooling changes
• 📚 Documentation - Documentation updates only
• ⚡ Performance - Performance improvements
• 🎨 Style - Code style/formatting changes

Related Issues

• Relates to #
• Fixes #

What Changed

• Rebound ActiveTechnologies table directly to SoftwareTechnology instead of association navigation.
• Filter table binding with activeVersion/ID on pattern matched for object page.
• Removes forceSelection from a few combobox (not a property on this control)
• Changed Begin to Start in a justifyContent alignment (Begin is not a value for this).

Testing

• Unit tests pass
• Integration tests pass
• Manual testing completed
• No new warnings/errors

Test Steps:

Impact

• Breaking changes (migration guide in description)
• API changes (documented below)
• Performance impact (benchmarks provided)
• Security implications (review requested)
• Documentation updated

Deployment Notes

• Database migrations required
• Configuration changes needed
• Feature flags involved
• Environment variables updated

Review Focus

• Code quality and architecture
• Test coverage and quality
• Performance and security
• Documentation accuracy
• Breaking change handling

Additional Context

---

For complex changes, consider using specific templates:

• 🚀 Feature Template
• 🐛 Bug Fix Template
• 🚨 Hotfix Template
• 🔧 Chore Template