openapi{2,3}: surface both json/yaml unmarshal errors#950