feat(nitro): Handle sourcemap preparation and upload#19304

logaretm wants to merge 4 commits intoawad/js-1128-nitro-use-tracing-channels-for-srvx-and-h3getsentry/sentry-javascript:awad/js-1128-nitro-use-tracing-channels-for-srvx-and-h3from

awad/js-1076-nitro-upload-sourcemapsgetsentry/sentry-javascript:awad/js-1076-nitro-upload-sourcemapsCopy head branch name to clipboard