Add ARM64 support for Windows

[Harishmcw]

This PR adds CI and MSVC ARM64 support for the crc32c library.

MSVC ARM64 builds were missing intrinsic handling and had placeholder flags (/arch:NOTYET). This PR replaces those placeholders with proper MSVC ARM64 implementation and adds a windows-11-arm CI runner to validate it.

Changes:

• CI: Add windows-11-arm to the OS matrix with MSVC-only builds, pass -A ARM64 to CMake for ARM64 target generation
• CMakeLists.txt: Replace /arch:NOTYET placeholder with proper MSVC ARM64 intrinsic detection; skip /arch:armv8.0 flag when natively targeting ARM64
• crc32c_arm64.cc: Add MSVC-compatible Arm64_Vmull_P64 wrapper using neon_pmull_64, replace poly64_t with uint64_t for MSVC compatibility
• crc32c_arm64.h: Add MSVC/GCC-Clang header split for ARM intrinsics
• crc32c_arm64_check.h: Add Windows ARM64 runtime capability check using IsProcessorFeaturePresent

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[mayankag-qti]

@khmyznikov FYI