Fix/osduplicate testbed bugs

[alessandro-Doyensec]

Fixed bugs:

• bufio.NewScanner fails on line bigger then the internal buffer
• Package names should be taken from the package manager indexes, not other scalibr extractors

Reference:

• Osduplicate annotators testbeds security-testbeds#203