RJE 6.10 Bump - Add new messages to signal necessary repinning

[edwin-grabtaxi]

Problem

BazelLogParsingOutputStream detects when maven_install.json needs repinning by scanning
Bazel log output for known message substrings. RJE 6.10 introduced new WARNING and NOTE
messages that were missing from the list, so isOutOfDate here never gets set and migrateToBazel
silently skips the repin, leaving the lock file stale and the build broken.

The 4 missing messages (from private/rules/coursier.bzl in RJE 6.10):

Trigger	RJE message
Lock file was signed with an older hash algorithm (RJE upgrade path)	WARNING: ...contains an outdated input signature
Lock file has no __INPUT_ARTIFACTS_HASH (very old format)	NOTE: ...does not contain a signature of the required artifacts
Lock file has no __RESOLVED_ARTIFACTS_HASH (very old format)	NOTE: ...does not contain a signature entry of the dependency tree
Hash mismatch with fail_if_repin_required=false	NOTE: ...does not contain an up to date hash