chore(deps): update playwright monorepo to v1.57.0#2248

saihaj merged 1 commit intosourcegraphql/graphql.github.io:sourcefrom

renovate/playwright-monorepographql/graphql.github.io:renovate/playwright-monorepoCopy head branch name to clipboard