Fix and clarify messages related to selection of vowel rules#1736

rpspringuel wants to merge 4 commits intogregorio-project:developgregorio-project/gregorio:developfrom

rpspringuel:vowelrulesrpspringuel/gregorio:vowelrulesCopy head branch name to clipboard