chore: bump nfsserve dependency from 0.10 to 0.11

[assafvayner]

Summary

• Bumps nfsserve dependency from 0.10 to 0.11
• Updates Cargo.lock accordingly

Test plan

• cargo build --features nfs succeeds

[github-actions]

POSIX Compliance (pjdfstest)

============================================================
  pjdfstest POSIX Compliance Results
------------------------------------------------------------
  Files: 130/130 passed    Tests: 832 total (0 subtests failed)
  Result: PASS
------------------------------------------------------------
  Category               Passed    Total   Status
  -------------------- -------- -------- --------
  chflags                     5        5       OK
  chmod                       8        8       OK
  chown                       6        6       OK
  ftruncate                  13       13       OK
  granular                    5        5       OK
  mkdir                       9        9       OK
  open                       19       19       OK
  posix_fallocate             1        1       OK
  rename                     10       10       OK
  rmdir                      11       11       OK
  symlink                    10       10       OK
  truncate                   13       13       OK
  unlink                     11       11       OK
  utimensat                   9        9       OK
============================================================

[github-actions]

Benchmark Results

============================================================
  Benchmark — 50MB
------------------------------------------------------------
  Metric                                 FUSE          NFS
  ------------------------------ ------------ ------------
  Sequential read                    203.5 MB/s     222.9 MB/s
  Sequential re-read                1522.5 MB/s    2293.6 MB/s
  Range read (1MB@25MB)               54.1 ms         0.2 ms
  Random reads (100x4KB avg)          33.1 ms         0.0 ms
  Sequential write (FUSE)           1364.8 MB/s
  Close latency (CAS+Hub)            0.094 s
  Write end-to-end                   383.9 MB/s
  Dedup write                       1681.4 MB/s
  Dedup close latency                0.077 s
  Dedup end-to-end                   470.6 MB/s
============================================================
============================================================
  Benchmark — 200MB
------------------------------------------------------------
  Metric                                 FUSE          NFS
  ------------------------------ ------------ ------------
  Sequential read                   1052.3 MB/s     973.4 MB/s
  Sequential re-read                1764.0 MB/s    2333.5 MB/s
  Range read (1MB@25MB)               36.7 ms         0.2 ms
  Random reads (100x4KB avg)          33.5 ms         0.0 ms
  Sequential write (FUSE)           1470.0 MB/s
  Close latency (CAS+Hub)            0.120 s
  Write end-to-end                   781.0 MB/s
  Dedup write                       1402.4 MB/s
  Dedup close latency                0.231 s
  Dedup end-to-end                   535.8 MB/s
============================================================
============================================================
  Benchmark — 500MB
------------------------------------------------------------
  Metric                                 FUSE          NFS
  ------------------------------ ------------ ------------
  Sequential read                   1584.5 MB/s    1513.2 MB/s
  Sequential re-read                1753.4 MB/s    2418.5 MB/s
  Range read (1MB@25MB)               33.4 ms         0.2 ms
  Random reads (100x4KB avg)          32.4 ms         0.0 ms
  Sequential write (FUSE)           1461.6 MB/s
  Close latency (CAS+Hub)            0.113 s
  Write end-to-end                  1099.1 MB/s
  Dedup write                       1458.3 MB/s
  Dedup close latency                0.101 s
  Dedup end-to-end                  1126.1 MB/s
============================================================
============================================================
  fio Benchmark Results
------------------------------------------------------------
  Job                        FUSE MB/s   NFS MB/s  FUSE IOPS   NFS IOPS
  ------------------------- ---------- ---------- ---------- ----------
  seq-read-100M                  529.1      465.1                      
  seq-reread-100M               2222.2       25.0                      
  rand-read-4k-100M                0.1        0.1         19         19
  seq-read-5x10M                 769.2      442.5                      
  rand-read-10x1M                  0.1        0.1         37         36
  Random Read Latency           FUSE avg      NFS avg
  ------------------------- ------------ ------------
  rand-read-4k-100M           51271.7 us   51521.8 us
  rand-read-10x1M             27056.6 us   27433.4 us
============================================================