Improve readability of architecture and agent-loop diagrams#240

ghostreindeer09 wants to merge 4 commits intohuggingface:mainhuggingface/ml-intern:mainfrom

ghostreindeer09:improve-architecture-diagramsghostreindeer09/ml-intern:improve-architecture-diagramsCopy head branch name to clipboard