corrected the metadata of the project

[MdSadiqMd]

Closes #29

Summary

Normalize public repository references from hyperpush-org/hyperpush-mono to hyperpush-org/hyperpush across all external-facing surfaces while preserving internal workspace compatibility with the hyperpush-mono local path structure.

Changes:

• Updated GitHub URLs in issue templates, README, landing links, and verification scripts
• Changed documentation titles from "Hyperpush Mono" to "Hyperpush"
• Added repository field to mesher/mesh.toml pointing to canonical URL
• Enhanced toolchain resolver to accept both hyperpush-mono and hyperpush workspace root names
• Updated verification needles to match new canonical naming

This aligns the public repo identity with the post-split truth while maintaining backward compatibility for local workspace structures that still use hyperpush-mono/mesher paths.

Related issues

Part of the Mesher ingestion and project/event model hardening work. Addresses the repo identity normalization requirement where "public repo truth should read hyperpush-org/hyperpush even though local workspace evidence still references local compatibility path."

Verification

# Verify all modified files are syntactically valid
git diff --name-only | xargs -I {} bash -c 'echo "Checking: {}"; head -1 {}'

# Run landing surface verifier to confirm contract compliance
bash scripts/verify-landing-surface.sh

# Run maintainer surface verifier to confirm Mesher contract compliance
bash mesher/scripts/verify-maintainer-surface.sh

# Verify toolchain resolution still works with both naming conventions
cd mesher && bash scripts/lib/mesh-toolchain.sh