add sndio(7) support which is the only supported mixer backend on OpenBSD#470

rnagy wants to merge 4 commits intoi3:maini3/i3status:mainfrom

rnagy:sndiornagy/i3status:sndioCopy head branch name to clipboard