docs: fix a lot of outdated links #1762

Job	Run time
Build wheels on Linux (i686)	19m 31s
Build wheels on Linux (aarch64/musllinux)	6m 53s
Build wheels on Linux (x86_64)	24m 6s
Build with sanitizers for debugging purposes	2m 9s
Build wheels on macOS (x86_64)	6m 17s
Build wheels on macOS (arm64)	6m 2s
Build wheels on Windows (Win32)	7m 45s
Build wheels on Windows (x64)	25m 12s
Build wheels on Linux (aarch64/manylinux)	15m 47s
Build wheels for WebAssembly	6m 5s
Build sdist and test extra dependencies	2m 8s
	2h 1m 55s

Provide feedback