[ADD] it.po

base_multi_store/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_multi_store
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-05 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_multi_store.view_store_users_form
+msgid "Allowed Stores"
+msgstr "Negozi Consentiti"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__child_ids
+msgid "Child Stores"
+msgstr "Negozi Figli"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_multi_store.view_store_users_form
+msgid "Current Store"
+msgstr "Negozio Predefinito"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome Visualizzato"
+
+#. module: base_multi_store
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_multi_store/models/res_store.py:0
+#, python-format
+msgid "Error! You can not create recursive stores."
+msgstr "Errore! Non è possibile creare negozi ricorsivi."
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,help:base_multi_store.field_res_store__company_id
+msgid "If specified, this store will be only available on selected company"
+msgstr "Se specificato, questo negozio sarà disponibile solo per l'azienda selezionata"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo Aggiornamento di"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo Aggiornamento il"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:res.groups,name:base_multi_store.group_multi_store
+msgid "Multi Stores"
+msgstr "Multi Negozi"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_multi_store.view_res_store_form
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__parent_id
+msgid "Parent Store"
+msgstr "Negozio Padre"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_users__store_id
+msgid "Store"
+msgstr "Negozio"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_multi_store.action_store
+#: model:ir.model,name:base_multi_store.model_res_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_users__store_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:base_multi_store.menu_action_res_store
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_multi_store.view_res_store_tree
+msgid "Stores"
+msgstr "Negozi"
+
+#. module: base_multi_store
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_multi_store/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected store it's not allow for your user"
+msgstr "Il negozio selezionato non è consentito per il tuo utente"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.constraint,message:base_multi_store.constraint_res_store_name_uniq
+msgid "The store name must be unique per company!"
+msgstr "Il nome del negozio deve essere unico per azienda!"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,help:base_multi_store.field_res_users__store_id
+msgid "The store this user is currently working for."
+msgstr "Il negozio per cui questo utente sta attualmente lavorando."
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model,name:base_multi_store.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: base_multi_store
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_store.field_res_store__user_ids
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"