feat: switch gateway GetRange API to match Get#240

aschmahmann wants to merge 1 commit intomainipfs/boxo:mainfrom

feat/gateway-fix-range-diripfs/boxo:feat/gateway-fix-range-dirCopy head branch name to clipboard