feat(gw): new metrics and HTTP range support#9786

hacdias merged 2 commits intomasteripfs/kubo:masterfrom

feat/gw-backend-api-metricsipfs/kubo:feat/gw-backend-api-metricsCopy head branch name to clipboard