feat(ourlogs): Add project badge to log row

[jasonyuezhang]

This adds a small project badge to log rows so users can tell which project a log line is from at a glance when looking at multiple projects.

Other:

• This memoizes project badge as we shouldn't be rerendering ~2-5ms components when none of the props change, this especially hurts log table performance as hundreds of lines can be rendered at once.

Closes LOGS-385

---

Copied from getsentry#100910
Original PR: getsentry#100910

[propel-test-bot]

Add Project Badge to Log Row for Multi-Project Log Visibility

This PR introduces a ProjectBadge visual identifier into each log row in the logs table, enabling users to quickly determine the originating project for each log entry when viewing multi-project logs. The ProjectBadge component is now memoized to avoid unnecessary rerenders, which helps maintain optimal performance especially when rendering hundreds of log lines.

Key Changes

• Inserted ProjectBadge in each log row within static/app/views/explore/logs/tables/logsTableRow.tsx to display project identity.
• Memoized the ProjectBadge component in static/app/components/idBadge/projectBadge.tsx to reduce rerender overhead and improve log table performance.
• Adjusted the retrieval of project context to use the full projects list instead of the useProjectFromId hook directly for more efficient access.
• Made minor imports and style adjustments to ensure all necessary dependencies are included and to normalize row rendering styles.

Affected Areas

• static/app/views/explore/logs/tables/logsTableRow.tsx
• static/app/views/explore/logs/fieldRenderers.tsx
• static/app/components/idBadge/projectBadge.tsx
• static/app/views/explore/logs/tables/logsInfiniteTable.tsx

This summary was automatically generated by @propel-code-bot