Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #290

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
boutinb merged 3 commits into from
Dec 20, 2025
+16 −25
Merged

Translations update from Hosted Weblate #290

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
082ab9c
Translated using Weblate (Galician)
ecadrian Dec 13, 2025
003ea6d
Translated using Weblate (Spanish)
ecadrian Dec 13, 2025
e69408d
Translated using Weblate (Portuguese)
Dec 19, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 6 additions & 9 deletions po/R-es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JASP 0.9.2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 03:41\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 07:00+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspreliability-r/es/>\n"
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

msgid "Bland-Altman Plots"
msgstr "Gráficos de Bland-Altman"
Expand Down Expand Up @@ -114,23 +114,21 @@ msgstr "%1$s Basado en casos completos por lista."
msgid "Method"
msgstr "Método"

#, fuzzy
msgid ""
"For the Lord generalized method, the test could not be split in equally "
"sized parts with more than 1 item per part. Consider adding or removing "
"items."
msgstr ""
"Para el método de combinación de Lord, el contraste no pudo dividirse en "
"Para el método generalizado de Lord, el contraste no pudo dividirse en "
"partes de igual tamaño con más de un elemento por parte. Considere añadir o "
"eliminar elementos."

#, fuzzy
msgid ""
"The Lord, Keats, and Lord generalized method are only available for binary "
"data."
msgstr ""
"El método de combinación de Lord, Keats e Lord está disponible solo para "
"datos binarios."
"El método generalizado de Lord, Keats e Lord está disponible solo para datos "
"binarios."

msgid "Standard Error of Measurement"
msgstr "Error típico de la medida"
Expand Down Expand Up @@ -179,9 +177,8 @@ msgstr "Gráfico combinado"
msgid "Sum Score CI Plots"
msgstr "Gráficos de IC de suma de puntuación"

#, fuzzy
msgid "True Score Estimate"
msgstr "Puntuación correcta"
msgstr "Estimación de la puntuación correcta"

msgid "Split-half coefficient"
msgstr "Coeficiente de división en mitades"
Expand Down
17 changes: 7 additions & 10 deletions po/R-gl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 03:41\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 07:00+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspreliability-r/gl/>\n"
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"X-Virgin-Header: remove this line if you change anything in the header.\n"
"X-Language: gl_ES\n"
"X-Source-Language: C\n"
Expand Down Expand Up @@ -122,22 +122,20 @@ msgstr "%1$s Baseado en casos completos por lista."
msgid "Method"
msgstr "Método"

#, fuzzy
msgid ""
"For the Lord generalized method, the test could not be split in equally "
"sized parts with more than 1 item per part. Consider adding or removing "
"items."
msgstr ""
"Para o método de combinación de Lord, a proba no puido dividirse en partes "
"de igual tamaño con máis dun elemento por parte. Considera engadir ou "
"eliminar elementos."
"Para o método xeneralizado de Lord, a proba no puido dividirse en partes de "
"igual tamaño con máis dun elemento por parte. Considera engadir ou eliminar "
"elementos."

#, fuzzy
msgid ""
"The Lord, Keats, and Lord generalized method are only available for binary "
"data."
msgstr ""
"O método de combinación de Lord, Keats e Lord está dispoñible só para datos "
"O método xeneralizado de Lord, Keats e Lord está dispoñible só para datos "
"binarios."

msgid "Standard Error of Measurement"
Expand Down Expand Up @@ -187,9 +185,8 @@ msgstr "Gráfica combinada"
msgid "Sum Score CI Plots"
msgstr "Gráficas de IC de suma de puntuación"

#, fuzzy
msgid "True Score Estimate"
msgstr "Puntuación correcta"
msgstr "Estimación da puntuación correcta"

msgid "Split-half coefficient"
msgstr "Coeficiente de división en metades"
Expand Down
9 changes: 3 additions & 6 deletions po/R-pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 03:41\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-09 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 03:40+0000\n"
"Last-Translator: Wendel Paulo Silvestre <wpsilvestre@ucs.br>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspreliability-r/pt/>\n"
Expand All @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
"X-Language: en_US\n"
"X-Source-Language: American English\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "%1$s Baseado em casos completos em lista."
msgid "Method"
msgstr "Método"

#, fuzzy
msgid ""
"For the Lord generalized method, the test could not be split in equally "
"sized parts with more than 1 item per part. Consider adding or removing "
Expand All @@ -128,7 +127,6 @@ msgstr ""
"Para o método de combinação de Lord, o teste não pode ser dividido em partes "
"iguais com mais de 1 item por parte. Considere adicionar ou remover itens."

#, fuzzy
msgid ""
"The Lord, Keats, and Lord generalized method are only available for binary "
"data."
Expand Down Expand Up @@ -183,9 +181,8 @@ msgstr "Gráfico Combinado"
msgid "Sum Score CI Plots"
msgstr "Gráficos de IC da Soma de Pontuações"

#, fuzzy
msgid "True Score Estimate"
msgstr "Pontuação Verdadeira"
msgstr "Estimativa de Pontuação Verdadeira"

msgid "Split-half coefficient"
msgstr "Coeficiente de divisão pela metade"
Expand Down