datalake: Convert protobuf repeated fields into Arrow lists#3

jcipar wants to merge 2 commits intojcipar/proto-to-arrowjcipar/redpanda:jcipar/proto-to-arrowfrom

jcipar/proto-repeatedjcipar/redpanda:jcipar/proto-repeatedCopy head branch name to clipboard