Add thread/resume compatibility shim to code app-server#569

cbusillo wants to merge 2 commits intojust-every:mainjust-every/code:mainfrom

cbusillo:compat/thread-resume-shimcbusillo/code:compat/thread-resume-shimCopy head branch name to clipboard