keymanapp · darcywong00 · Dec 4, 2025 · Nov 3, 2025 · Nov 5, 2025 · Nov 17, 2025
diff --git a/.htaccess b/.htaccess
@@ -96,7 +96,7 @@ RewriteRule "^keyboards/download/([^/]+)$" "/keyboards/keyboard.php?id=$1" [END,
 
 # /keyboards/share/[id] to /keyboards/share.php
 # if the keyboard exists in the repo, then share.php will redirect to /keyboards/<id>
-RewriteRule "^keyboards/share/([^/]+)$" "/keyboards/share.php?id=$1" [END]
+RewriteRule "^keyboards/share/([^/]+)$" "/keyboards/share.php?id=$1" [END,QSA]
 
 # /keyboards/{id}.json to /keyboards/keyboard.json.php
 RewriteRule "^keyboards/(?!keyboard.json)(.*)\.json$" "/keyboards/keyboard.json.php?id=$1" [END]

diff --git a/_includes/includes/ui/keyboard-details.php b/_includes/includes/ui/keyboard-details.php
@@ -11,12 +11,12 @@
   use \Keyman\Site\com\keyman\Locale;
   use \Keyman\Site\com\keyman;
 
-  Locale::definePageLocale('LOCALE_KEYBOARD_DETAILS', 'keyboards/details');
+  Locale::definePageLocale('LOCALE_KEYBOARDS_DETAILS', 'keyboards/details');
   $_m_KeyboardDetails = function($id, ...$args) {
-    return Locale::m(LOCALE_KEYBOARD_DETAILS, $id, ...$args);
+    return Locale::m(LOCALE_KEYBOARDS_DETAILS, $id, ...$args);
   };
   function _m_KeyboardDetails($id, ...$args) {
-    return Locale::m(LOCALE_KEYBOARD_DETAILS, $id, ...$args);
+    return Locale::m(LOCALE_KEYBOARDS_DETAILS, $id, ...$args);
   }
 
   define('GITHUB_ROOT', 'https://github.com/keymanapp/keyboards/tree/master/');

diff --git a/_includes/locale/strings/keyboards/install/en.php b/_includes/locale/strings/keyboards/install/en.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+
+/*
+ * Keyman is copyright (C) SIL Global. MIT License.
+ *
+ * Default English strings for keyboards/keyboard-install.php
+ * Use placeholders like %1\$s
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+  # {Keyboard} download should start shortly
+  "download_start_shortly" => 
+    "Your %1\$s keyboard download should start shortly. 
+    If it does not,click the button below to start the download.",
+
+  # Help on installing keyboard
+  "help_on_installing_keyboard" => "Help on installing a keyboard",
+
+  # Help on installing Keyman
+  "help_on_installing_keyman" => "Help on installing Keyman",
+
+  # Download keyboard
+  "download_keyboard" => "Download keyboard",
+
+  # Download just this keyboard...
+  "download_just_keyboard" => "Download just this keyboard",
+
+  # ... and then install in the app
+  "and_then_install_in_the_app" => "and then install in the app.",
+
+  # Install keyboard button 
+  "install_keyboard" => "Install keyboard",
+
+  # {keyboard} home
+  "keyboard_home" => "%1\$s keyboard home",
+
+  # Keyman for {platform} not installed
+  "platform_not_installed" =>
+    "If you have not yet installed %1\$s, please install it first before installing the keyboard.",
+
+  # Download and install Keyman title
+  "download_keyman_title" => "Download and install Keyman",
+
+  # Install Keyman for {platform}
+  "install_keyman" => "Install %1\$s",
+
+  # Keyman for Android
+  "with_play_store" => 
+    "Install Keyman together with %1\$s keyboard through the Google Play Store:",
+
+  # Install from Play Store
+  "install_from_play_store" => 
+    "Install from Play Store",
+
+  # Installs Keyman and {keyboard} for {platform}
+  "keyman_and_keyboard_for_platform" =>
+    "Installs Keyman and %1\$s keyboard for %2\$s",
+
+  # Keyman already installed?
+  "already_installed" => "Keyman already installed?",
+
+  # Downloads {keyboard} for {platform}
+  "downloads_keyboard_for_platform" =>
+    "Downloads %1\$s for %2\$s",
+
+  # {Keyboard} not found
+  "keyboard_not_found" => "Keyboard %1\$s not found."
+
+];
diff --git a/_includes/locale/strings/keyboards/install/es.php b/_includes/locale/strings/keyboards/install/es.php
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?php
+
+/*
+ * Keyman is copyright (C) SIL Global. MIT License.
+ *
+ * Spanish strings for keyboards/keyboard-install.php
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+  # {Keyboard} download should start shortly
+  "download_start_shortly" => 
+    "La descarga de tu teclado %1\$s debería comenzar en breve. 
+    Si no comienza, haz clic en el botón de abajo para iniciar la descarga.",
+
+  # Help on installing keyboard
+  "help_on_installing_keyboard" => "Ayuda para instalar un teclado",
+
+  # Help on installing Keyman
+  "help_on_installing_keyman" => "Ayuda para instalar Keyman",
+
+  # Download keyboard
+  "download_keyboard" => "Descargar teclado",
+
+  # Download just this keyboard...
+  "download_just_keyboard" => "Descarga solo este teclado",
+
+  # ... and then install in the app
+  "and_then_install_in_the_app" => "y luego instálala en la aplicación.",
+
+  # Install keyboard button 
+  "install_keyboard" => "Instalar teclado",
+
+  # {keyboard} home
+  "keyboard_home" => "Inicio del teclado %1\$s",
+
+  # Keyman for {platform} not installed
+  "platform_not_installed" =>
+    "Si aún no ha instalado %1\$s, instálelo primero antes de instalar el teclado.",
+
+  # Download and install Keyman title
+  "download_keyman_title" => "Descarga e instala Keyman",
+
+  # Install Keyman for {platform}
+  "install_keyman" => "Instalar %1\$s",
+
+  # Keyman for Android
+  "with_play_store" => 
+    "Instala Keyman junto con el teclado %1\$s a través de Google Play Store:",
+
+  # Install from Play Store
+  "install_from_play_store" => 
+    "Instalar desde Play Store",
+
+  # Installs Keyman and {keyboard} for {platform}
+  "keyman_and_keyboard_for_platform" =>
+    "Instala Keyman y el teclado %1\$s para %2\$s",
+
+  # Keyman already installed?
+  "already_installed" => "¿Keyman ya instalada?",
+
+  # Downloads {keyboard} for {platform}
+  "downloads_keyboard_for_platform" =>
+    "Descargas %1\$s para %2\$s",
+
+  # {Keyboard} not found
+  "keyboard_not_found" => "No se encontró el teclado %1\$s."
+
+];
diff --git a/_includes/locale/strings/keyboards/install/fr.php b/_includes/locale/strings/keyboards/install/fr.php
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?php
+
+/*
+ * Keyman is copyright (C) SIL Global. MIT License.
+ *
+ * French strings for keyboards/keyboard-install.php
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+  # {Keyboard} download should start shortly
+  "download_start_shortly" => 
+    "Le téléchargement de votre clavier %1\$s devrait démarrer sous peu. 
+    Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton ci-dessous pour lancer le téléchargement.",
+
+  # Help on installing keyboard
+  "help_on_installing_keyboard" => "Aide pour l'installation du clavier",
+
+  # Help on installing Keyman
+  "help_on_installing_keyman" => "Aide à l'installation de Keyman",
+
+  # Download keyboard
+  "download_keyboard" => "Télécharger le clavier",
+
+  # Download just this keyboard...
+  "download_just_keyboard" => "Téléchargez uniquement ce clavier",
+
+  # ... and then install in the app
+  "and_then_install_in_the_app" => "puis installez-le dans l'application.",
+
+  # Install keyboard button 
+  "install_keyboard" => "Installer le clavier",
+
+  # {keyboard} home
+  "keyboard_home" => "%1\$s clavier Accueil",
+
+  # Keyman for {platform} not installed
+  "platform_not_installed" =>
+    "Si vous n'avez pas encore installé %1\$s, veuillez l'installer avant d'installer le clavier.",
+
+  # Download and install Keyman title
+  "download_keyman_title" => "Téléchargez et installez Keyman",
+
+  # Install Keyman for {platform}
+  "install_keyman" => "Installer %1\$s",
+
+  # Keyman for Android
+  "with_play_store" => 
+    "Installez Keyman ainsi que le clavier %1\$s via le Google Play Store:",
+
+  # Install from Play Store
+  "install_from_play_store" => 
+    "Installer depuis le Play Store",
+
+  # Installs Keyman and {keyboard} for {platform}
+  "keyman_and_keyboard_for_platform" =>
+    "Installe Keyman et le clavier %1\$s pour %2\$s",
+
+  # Keyman already installed?
+  "already_installed" => "Keyman est-il déjà installé?",
+
+  # Downloads {keyboard} for {platform}
+  "downloads_keyboard_for_platform" =>
+    "Téléchargements %1\$s pour %2\$s",
+
+    # {Keyboard} not found
+  "keyboard_not_found" => "Clavier %1\$s introuvable."
+
+];
diff --git a/_includes/locale/strings/keyboards/share/en.php b/_includes/locale/strings/keyboards/share/en.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+/*
+ * Keyman is copyright (C) SIL Global. MIT License.
+ *
+ * Default English strings for keyboards/keyboard-share.php
+ * Use placeholders like %1\$s
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+  # Head options title
+  "head_title" => "Share Keyboard %1\$s",
+
+  # Page title - Sharing {keyboard}
+  "h1_sharing_keyboard" => "Sharing keyboard %1\$s",
+
+  "line1" => "You probably arrived here by scanning a QRCode or opening a link
+    to share a keyboard from the Keyman app.",
+
+  "line2" => "We are sorry, but unfortunately, the keyboard you are interested in, called ",
+
+  "line3" => "is not currently available from the Keyman keyboards repository.",
+
+  "h2_how_to_get" => "How you can get this keyboard",
+
+  "how_to_get_1" => "This keyboard has been distributed peer-to-peer rather than through
+    the Keyman keyboards repository, so the best way to access the keyboard
+    is to ask the person who shared this link or QRCode with you.",
+
+  "how_to_get_2" => "If you cannot locate the person who shared the keyboard with you,
+    please do feel free to ask on the ",
+
+  # link to the Keyman forum
+  "keyman_forum" => "Keyman Community Forum",
+
+  "how_to_get_3" => "for assistance in locating the keyboard or a suitable alternative."
+
+
+];
diff --git a/_includes/locale/strings/keyboards/share/es.php b/_includes/locale/strings/keyboards/share/es.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+/*
+ * Keyman is copyright (C) SIL Global. MIT License.
+ *
+ * Spanish strings for keyboards/keyboard-share.php
+ * Use placeholders like %1\$s
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+  # Head options title
+  "head_title" => "Compartir teclado %1\$s",
+
+  # Page title - Sharing {keyboard}
+  "h1_sharing_keyboard" => "Compartir teclado %1\$s",
+
+  "line1" => "Probablemente llegaste aquí escaneando un código QR o abriendo un enlace
+    para compartir un teclado desde la aplicación Keyman.",
+
+  "line2" => "Lo sentimos, pero desafortunadamente, el teclado que le interesa se llama",
+
+  "line3" => "actualmente no está disponible en el repositorio de teclados Keyman.",
+
+  "h2_how_to_get" => "Cómo puedes conseguir este teclado",
+
+  "how_to_get_1" => "Este teclado se ha distribuido de forma peer-to-peer en lugar de a través de
+    el repositorio de teclados Keyman, por lo que la mejor manera de acceder al teclado
+    es preguntarle a la persona que compartió este enlace o código QR contigo.",
+
+  "how_to_get_2" => "Si no logras encontrar a la persona con la que compartiste el teclado,
+    no dudes en preguntar en el foro.",
+
+  # link to the Keyman forum
+  "keyman_forum" => "Foro de la comunidad Keyman",
+
+  "how_to_get_3" => "para obtener ayuda para localizar el teclado o una alternativa adecuada."
+
+
+];
diff --git a/_includes/locale/strings/keyboards/share/fr.php b/_includes/locale/strings/keyboards/share/fr.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+/*
+ * Keyman is copyright (C) SIL Global. MIT License.
+ *
+ * French strings for keyboards/keyboard-share.php
+ * Use placeholders like %1\$s
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+  # Head options title
+  "head_title" => "Partager le clavier %1\$s",
+
+  # Page title - Sharing {keyboard}
+  "h1_sharing_keyboard" => "Partage de clavier %1\$s",
+
+  "line1" => "Vous êtes probablement arrivé ici en scannant un QR Code ou en ouvrant un lien
+    pour partager un clavier depuis l'application Keyman.",
+
+  "line2" => "Nous sommes désolés, mais malheureusement, le clavier qui vous intéresse, appelé",
+
+  "line3" => "n'est actuellement pas disponible dans le dépôt de claviers Keyman.",
+
+  "h2_how_to_get" => "Comment vous pouvez vous procurer ce clavier",
+
+  "how_to_get_1" => "Ce clavier a été distribué de pair à pair plutôt que par l'intermédiaire du
+    référentiel de claviers Keyman.
+    La meilleure façon d'y accéder est donc de demander à la personne qui vous a partagé ce lien ou ce code QR.",
+
+  "how_to_get_2" => "Si vous ne parvenez pas à retrouver la personne avec qui vous avez partagé le clavier,
+    n'hésitez pas à poser votre question sur",
+
+  # link to the Keyman forum
+  "keyman_forum" => "Forum communautaire Keyman",
+
+  "how_to_get_3" => "pour obtenir de l'aide afin de trouver le clavier ou une alternative appropriée."
+
+
+];