docs(windows): update OS support to include Arm64 Win11#15396

rc-swag merged 3 commits intomasterkeymanapp/keyman:masterfrom

docs/windows/arm-support-notekeymanapp/keyman:docs/windows/arm-support-noteCopy head branch name to clipboard