docs: Overhaul README for spec-repository positioning#97

nordiclion merged 2 commits intomainkoshihq/genops-spec:mainfrom

docs/readme-spec-alignmentkoshihq/genops-spec:docs/readme-spec-alignmentCopy head branch name to clipboard