🧭 DocOps: docs + GitHub workflows

[kuasar-mknd]

What docs changed

None. A full audit was performed across all documentation (README.md, docs/ARCHITECTURE.md, docs/API.md, docs/ENV.md, docs/AI.md), but no files were edited. The documentation correctly and truthfully reflects the repository's static Astro SSG architecture, its strict separation of domain/application layers, and all statically generated endpoints.

What workflows were added

None. All required workflows (.github/workflows/ci.yml, codeql.yml, dependency-review.yml, and .github/dependabot.yml) are already present, accurately configured for Node 20 and pnpm, and following GitHub Actions best practices.

How to verify

# Verify the application builds without regressions
pnpm run check
pnpm run build

# Run unit and E2E test suites
bun test src/
bun test tests/
pnpm run test:e2e

Notes about any assumptions

The original task requested documentation for a Hono + Prisma backend. However, adhering to the codebase's true state and the historical memory records (.jules/docops-history.md), the architecture is actually a pure static site generator (SSG) built with Astro. I assumed the codebase state is the ultimate source of truth, thus rejecting the prompt's inaccurate constraints to prevent creating hallucinated documentation or introducing an infinite loop of rewrites. An "Audit & Verification" entry was recorded in .jules/docops-history.md to fulfill the task scope tracking.

---

PR created automatically by Jules for task 16066078267195893746 started by @kuasar-mknd

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.