Update dependencySorter to v0.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
com.squareup.sort-dependencies	0.8 → 0.16
com.squareup:sort-dependencies-gradle-plugin	0.8 → 0.16

---

Release Notes

square/gradle-dependencies-sorter (com.squareup.sort-dependencies)

v0.16

• [Feat]: Make Gradle task to check if dependencies are sorted cacheable.
• [Feat]: Add support for different line separator characters.
• [Feat]: Rename POM_ARTIFACT_ID to 'sort'.
• [Feat]: add publishing config for sort module.

v0.15

• [Feat]: match any build file for sorting in a module that ends in .gradle or .gradle.kts.
• [Feat]: Add --version support.
• [Chore]: Migrate to Sonatype Central Portal.

v0.14

• [chore]: bump dependencies. Specifically antlr-related ones.
• [chore]: use newer version of Shadow, eliminate Gradle deprecations.

v0.13

• [Fix]: update kotlin-editor to 0.10 and fix API breaking change.

v0.12

• [Fix]: update to latest kotlin-editor and don't delete complex statements in dependencies blocks.

v0.11

• [Fix]: emit errors even when not in verbose mode.
• [Fix]: update kotlin-editor for better parsing of dependency declarations.

v0.10

• [Feat]: support enforcedPlatform
• [Fix]: bad version-checking logic was hiding check results.

v0.9

• [Fix]: sort testFixtures closer to test deps.
• [Fix]: update KotlinEditor and handle GRADLE_DISTRIBUTION type.
• [Fix]: suggest fix action based on invocation context.
• [Chore]: build with Gradle 8.10.2.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.