Surface hidden counts for TopFiles and Collaborators in DevProfile#9

lex0c merged 2 commits intomainlex0c/gitcortex:mainfrom

fix/profile-hidden-topfiles-collablex0c/gitcortex:fix/profile-hidden-topfiles-collabCopy head branch name to clipboard