feat: adds --api-docs flag to datasets ls command

[dapineyro]

Overview

Does this

JIRA

Please add here as many related tasks this PR covers with its brief description, if more than one ticket

• https://lifebit.atlassian.net/browse/LP-XXXX - adds CSV, JSON outputs
• https://lifebit.atlassian.net/browse/LP-XXXX - pytests
• https://lifebit.atlassian.net/browse/LP-XXXX - documentation

Changes

• Implements X
• Refactors Y
• Adds/Removes Z

Acceptance Criteria

Please add here as many scenarios as in the Story

Normally this acceptance criteria is tested in ADAPT workspace in PROD

Scenario 1 - proof this scenario passes

Scenario 2 - proof this scenario passes

Scenario X - proof this scenario passes

DEV

This Environment is interchangable with PROD if the acceptance criteria can only be tested in DEV for example. If that is the case please name this section PROD (or any new environment)

Proof this feature/patch works in this environment

AZURE

Proof this feature/patch works in this environment

Interactive Analysis

Proof this feature/patch works in this environment