Skip to content

Awkward, ambiguous expressions #7

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
hoonga wants to merge 1 commit into
base: docs-korean
Choose a base branch
from
Open

Awkward, ambiguous expressions #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/advanced_foreword.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
Flask에서 쓰레드 로컬
----------------------

Flask에 적용된 설계 원칙 중 하나는 단순한 업무는 단순해야한다는 것이다. 그런 종류의 업무들은 많은 코드를 요구하지 않아야 하지만, 여러분을 제약해서도 안된다. 그런 이유로 Flask는 몇몇 사람들을 놀라게 하거나, 정통적인 방식이 아니라고 생각할 수도 있는 몇개의 설계 원칙을 갖고 있다. 예를 들면, Flask는 내부적으로 쓰레드로컬방식을 사용하므로, 쓰레드-안전한 상태를 유지하기 위해 하나의 요청에서 처리되는 함수와 함수로 객체를 넘길 수 없다. 이런 접근은 편리하지만, 의존 주입에 대한 유효한 요청 문맥을 요구한다. 다시 말하면 요청에 고정된 값을 사용하는 코드를 재사용하려할 때, Flask 프로젝트는 쓰레드로컬에 대해 투명하고, 숨기지 않고, 심지어 사용되는 코드와 문서에서 드러내고 있다.
Flask에 적용된 설계 원칙 중 하나는 단순한 업무는 단순해야한다는 것이다. 그런 종류의 업무들은 많은 코드를 요구하지 않아야 하지만, 여러분을 제약해서도 안된다. 그런 이유로 Flask는 몇몇 사람들을 놀라게 하거나, 정통적인 방식이 아니라고 생각할 수도 있는 몇개의 설계 원칙을 갖고 있다. 예를 들면, Flask는 내부적으로 쓰레드로컬방식을 사용해, 쓰레드-안전한 상태를 유지하기 위해 하나의 요청에서 함수들이 돌아가며 객체를 주고받을 필요가 없도록 했다. 이런 접근은 편리하지만, 의존 주입에 대한 유효한 요청 문맥을 요구한다. 다시 말하면 요청에 고정된 값을 사용하는 코드를 재사용하려할 때, Flask 프로젝트는 쓰레드로컬에 대해 투명하고, 숨기지 않고, 심지어 사용되는 코드와 문서에서 드러내고 있다.


웹개발에서 주의점
Expand All @@ -32,4 +32,4 @@ Python3의 상태
Werkzeug과 Flask는 그 변경에 대한 해결책을 찾는 순간 파이썬3로 포팅되고, 파이썬3으로 기 개발된 버전의 업그레이드에 대한 유용한 팁을 제공할 것이다. 그때까지, 여러분은 개발하는 동안 파이썬2.6이나 2.7을 파이썬3 경고를 활성화한 상태로 사용할 것을 권고한다. 여러분이 근래에 파이썬3로 업그레이드를 계획중이라면 `How to write forwards compatible
Python code <http://lucumr.pocoo.org/2011/1/22/forwards-compatible-python/>`_.를 읽는것을 적극 추천한다.

계속해서 :ref:`installation` 과 :ref:`quickstart` 살펴볼 수 있다.
계속해서 :ref:`installation` 과 :ref:`quickstart` 살펴볼 수 있다.