allow rendering NSG rules as "total"

[lilatomic]

azrest:

• fix: improve inference of dicts
• feature: longpoll
• feature: batch api can retry failed subtasks
• feature: handle ratelimit retry-after (currently only in batches)

tf:

• feature : allow rendering NSG rules as "total"
  tasks:
• drop python3.9, add python3.12 and python3.13
• fix build pipeline
• use ruff instead of tan/black
• upgrade pylint
• upgrade pants

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.00000% with 41 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
llamazure/azrest/azrest.py	64.28%	35 Missing ⚠️
llamazure/tf/network_integration_test.py	62.50%	3 Missing ⚠️
llamazure/azrest/openapi.py	91.66%	2 Missing ⚠️
llamazure/tf/network.py	93.75%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

📢 Thoughts on this report? Let us know!

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.