Adding Hebrew language translations and improving translation

he/chat.json

@@ -4,52 +4,247 @@
   "userRoleText": "משתמש",
   "assistantRoleText": "עוזר",
   "addMessageButtonText": "הוסף",
-  "addMessageButtonText/toolTip": "הכנס הודעה להקשר בלי להפעיל חיזוי",
+  "addMessageButtonText/toolTip": "הכנס הודעה להקשר מבלי להפעיל חיזוי",
   "sendMessageButtonText": "שלח",
-  "sendMessageButtonText/toolTip": "שלח את ההנחיה שלך ואת היסטוריית השיחה למודל לעיבוד",
-  "ejectButtonText": "הסר",
-  "unloadTooltip": "הסר את המודל מהזיכרון",
-  "cancelButtonText": "בטל",
+  "sendMessageButtonText/toolTip": "שלח את ההנחיה והיסטוריית השיחה למודל לעיבוד",
+  "ejectButtonText": "הוצא",
+  "unloadTooltip": "הוצא את המודל מהזיכרון",
+  "cancelButtonText": "ביטול",
   "loadButtonText": "טען",
-  "markdownSelectOption": "Markdown",
-  "rawSelectOption": "טקסט רגיל",
   "advancedSegmentText": "מתקדם",
   "chatSegmentText": "צ'אט",
   "chatSidebarTitle": "צ'אטים",
-  "newChatTooltip": "צ'אט חדש",
-  "viewModeLabel": "מצב תצוגת צ'אט",
+  "newChatButton": "חדש",
+  "newFolderButton": "תיקייה חדשה",
+  "viewModeLabel": "מצב תצוגה",
   "noChatSelected": "לא נבחר צ'אט",
   "chatViewOptions": "אפשרויות תצוגת צ'אט",
   "uiControls/title": "הגדרות תצוגה",
   "noChatSelectedPlaceholder": "בחר צ'אט",
   "unnamedChat": "צ'אט ללא שם",
+  "emptyFolder": "התיקייה ריקה",
+
+  "tokenCount": "ספירת טוקנים",
+  "messageTokenCount": "ספירת טוקנים לקלט",
+  "tokenCount/hint": "מספר הטוקנים בהודעה. נספר באמצעות הטוקנייזר של המודל שנבחר.\n\nדורש שהמודל יהיה טעון.",
+  "messageTokenCount/hint": "מספר הטוקנים בהודעה. נספר באמצעות הטוקנייזר של המודל שנבחר.\n\n**אינו** כולל הערכה של טוקנים בקבצים מצורפים.",
+
+  "notes": "הערות שיחה",
+  "notes/add/first": "הוסף הערה",
+  "notes/add/another": "הוסף הערה נוספת",
+  "notes/hint": "שמור הערות לצ'אט זה. ההערות הן לעיונך בלבד ואינן נשלחות למודל. כל השינויים נשמרים אוטומטית.",
+  "notes/placeholder": "הקלד את ההערות כאן...",
+  "notes/delete": "מחק הערה",
+  "notes/noteLabel": "הערה",
+  "notes/copyContent": "העתק תוכן הערה",
+
   "actions/sendMessage/error": "שליחת ההודעה נכשלה",
   "actions/loadModel/error": "🥲 טעינת המודל נכשלה",
-  "actions/addFile": "[ניסיוני] צרף קובץ להודעה זו\n(pdf, טקסט רגיל, או docx)",
-  "actions/changeRole": "החלף בין תפקידי משתמש לעוזר.\n\nזה שימושי להכוונת השיחה לכיוון מסוים.\n\nניתן להשתמש בו לבימוי תרחישים של 'למידה ממספר דוגמאות' או 'למידה בהקשר'",
-  "actions/addImage": "הוסף תמונה",
+  "actions/addFile": "[ניסיוני] צרף קובץ להודעה זו\n(.pdf, טקסט פשוט, או .docx)",
+  "actions/addFile/label": "צרף קובץ",
+  "actions/changeRole": "החלף בין תפקידי משתמש ועוזר.\n\nזה שימושי להכוונת השיחה לכיוון ספציפי.\n\nניתן להשתמש בזה לתרחישי 'few-shot learning' או 'in-context learning'",
+  "actions/addImage": "צרף תמונה",
   "actions/deleteMessage": "מחק הודעה",
   "actions/deleteMessage/confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?",
   "actions/copyMessage": "העתק הודעה",
   "actions/editMessage": "ערוך הודעה",
+  "actions/editMessage/cannotEditPreprocessed": "לא ניתן לערוך הודעות שעברו עיבוד מוקדם כיוון שהן יידרסו לאחר הרצת המעבד המוקדם. כדי לערוך את ההודעה, עליך:\n\n - לעבור להודעה המקורית ולערוך אותה, או\n - לשנות את המעבד המוקדם כך שיפיק את הפלט הרצוי.",
   "actions/regenerateMessage": "צור הודעה מחדש",
   "actions/regenerateMessage/error": "יצירת ההודעה מחדש נכשלה",
-  "actions/predictNext": "צור תגובת בינה מלאכותית",
-  "actions/predictNext/error": "יצירת תגובת בינה מלאכותית נכשלה",
-  "actions/loadLastModel": "טען מחדש את המודל האחרון בשימוש",
-  "actions/loadLastModel/tooltip": "לחץ כדי לטעון את המודל האחרון שנעשה בו שימוש בצ'אט זה:\n\n{{lastModel}}",
-  "actions/loadLastModel/error": "טעינת המודל האחרון שנעשה בו שימוש נכשלה.",
+  "actions/branchChat": "פצל צ'אט לאחר הודעה זו",
+  "actions/branchChat/error": "פיצול הצ'אט נכשל",
+  "actions/continueAssistantMessage": "המשך הודעת עוזר",
+  "actions/continueAssistantMessage/error": "המשך הודעת העוזר נכשל",
+  "actions/predictNext": "צור תגובת AI",
+  "actions/predictNext/error": "יצירת תגובת ה-AI נכשלה",
+  "actions/loadLastModel": "טען מחדש מודל אחרון בשימוש",
+  "actions/loadLastModel/tooltip": "לחץ לטעינת המודל שהיה בשימוש אחרון בצ'אט זה:\n\n{{lastModel}}",
+  "actions/loadLastModel/error": "טעינת המודל האחרון בשימוש נכשלה.",
+  "actions/clearLastUsedModel": "נקה מודל אחרון בשימוש",
+  "actions/clearLastUsedModel/error": "ניקוי המודל האחרון בשימוש נכשל.",
   "actions/continueCurrentModel": "השתמש במודל הנוכחי",
-  "actions/continueCurrentModel/tooltip": "המודל הנוכחי: {{currentModel}}",
+  "actions/continueCurrentModel/tooltip": "מודל נוכחי: {{currentModel}}",
   "actions/changeToLastUsedModel": "טען את {{lastModel}}",
-  "actions/changeToLastUsedModel/error": "המעבר למודל האחרון שנעשה בו שימוש נכשל.",
-  "actions/changeToLastUsedModel/tooltip": "בפעם האחרונה ששלחת הודעה בצ'אט זה השתמשת במודל אחר. לחץ כדי לפרוק מהזיכרון את המודל שנבחר כעת ({{currentModel}}) ולטעון את המודל האחרון שנעשה בו שימוש בצ'אט זה:\n\n{{lastModel}}",
+  "actions/changeToLastUsedModel/error": "שינוי למודל האחרון בשימוש נכשל.",
+  "actions/changeToLastUsedModel/tooltip": "השתמשת במודל שונה בפעם האחרונה ששלחת הודעה בצ'אט זה. לחץ כדי להוציא את המודל הנוכחי ({{currentModel}}) ולטעון את המודל שהיה בשימוש אחרון בצ'אט זה:\n\n{{lastModel}}",
   "actions/switchToLastUsedModel": "עבור אל {{lastModel}}",
-  "actions/switchToLastUsedModel/tooltip": "לחץ כדי לעבור למודל האחרון שנעשה בו שימוש בצ'אט זה:\n\n{{lastModel}}",
+  "actions/switchToLastUsedModel/tooltip": "לחץ כדי לעבור למודל שהיה בשימוש אחרון בצ'אט זה:\n\n{{lastModel}}",
   "actions/loadModel": "טען מודל",
-  "editMessageConfirm/title": "לשמור את השינויים?",
+  "actions/toggleViewingProcessed/currentlyFalse": "צופה כעת בהודעה המקורית. לחץ לצפייה בהודעה המעובדת.",
+  "actions/toggleViewingProcessed/currentlyTrue": "צופה כעת בהודעה המעובדת. לחץ לצפייה בהודעה המקורית.",
+  "actions/toggleViewingProcessed/hint": "לפני שהודעה נשלחת למודל, היא עשויה לעבור עיבוד מוקדם. לחץ כדי להחליף בין צפייה בהודעה המקורית להודעה המעובדת. רק ההודעה המעובדת נשלחת למודל.",
+  "editMessageConfirm/title": "לשמור שינויים?",
   "editMessageConfirm/message": "ביצעת שינויים בהודעה. האם ברצונך לשמור אותם?",
   "editMessageConfirm/keepEditing": "המשך בעריכה",
   "editMessageConfirm/save": "שמור",
-  "editMessageConfirm/discard": "בטל שינויים"
+  "editMessageConfirm/discard": "בטל שינויים",
+  "tokenCount/totalNotAvailable": "טוקנים: {{current}}",
+  "tokenCount/totalAvailable": "טוקנים: {{current}}/{{total}}",
+  "tokenCount/totalAvailablePercentage": "ההקשר מלא ב-{{percentage}}%",
+  "tokenCount/contextOverflow": "ההקשר הלא מעובד גדול ממגבלת הטוקנים המקסימלית של המודל. בהתאם למדיניות חריגת ההקשר שלך, ההקשר עלול להיקטע או שההודעה לא תישלח.",
+  "modelLoader/manualLoadParams/label": "בחר פרמטרים לטעינת מודל באופן ידני",
+  "modelLoader/manualLoadParams/hint/before": "(או החזק ",
+  "modelLoader/manualLoadParams/hint/after": ")",
+  "actions/move/error": "העברה נכשלה",
+  "actions/rename/error": "שינוי שם נכשל",
+  "actions/createChatAtRoot": "צ'אט חדש...",
+  "actions/createChatAtRoot/error": "יצירת צ'אט בתיקיית השורש נכשלה",
+  "actions/createFolderAtRoot": "תיקייה חדשה...",
+  "actions/createFolderAtRoot/error": "יצירת תיקייה בתיקיית השורש נכשלה",
+  "actions/openInFolder/mac": "הצג ב-Finder",
+  "actions/openInFolder/pc": "הצג בסייר הקבצים",
+
+  "actions/createChat/error": "יצירת צ'אט נכשלה",
+  "actions/deleteChat/errorTitle": "מחיקת צ'אט נכשלה",
+
+  "userFile/fileSizeLimit": "מגבלת גודל הקובץ היא ",
+  "userFile/noImageSupport": "המודל אינו תומך בקלט תמונה",
+  "userFile/errorPrefix": "שגיאה - ",
+  "userFile/supportedImagePrefix": "סוג תמונה לא נתמך - רק ",
+  "userFile/supportedImageSuffix": " נתמכים",
+  "userFile/unsupportedFileType": "סוג קובץ לא נתמך - רק תמונות, קבצי PDF ו-txt נתמכים.",
+  "userFile/maxFilesPerMessage": "הגעת למספר הקבצים המקסימלי להודעה. לא ניתן להוסיף יותר מ-{{files}} קבצים. ",
+  "userFile/maxFileSizePerMessage": "הגעת לנפח הקבצים המקסימלי להודעה. לא ניתן להוסיף קבצים הגדולים מ-{{size}}. ",
+  "userFile/maxFileSizePerConversation": "הגעת לנפח הקבצים המקסימלי לשיחה. לא ניתן להוסיף קבצים הגדולים מ-{{size}}. ",
+  "userFile/failedToUploadError/title": "העלאת הקובץ נכשלה",
+  "userFile/failedToAddFile/title": "הוספת הקובץ לצ'אט נכשלה",
+  "errorTitle": "שגיאה",
+  "userFile/chatTerminalDocumentsCount_one": "מסמך אחד בצ'אט",
+  "userFile/chatTerminalDocumentsCount_other": "{{count}} מסמכים בצ'אט",
+
+  "prediction/busyModel/title": "המודל תפוס",
+  "prediction/busyModel/message": "אנא המתן עד שהמודל יסיים ונסה שוב",
+  "prediction/noModel/title": "לא נבחר מודל",
+  "prediction/modelLoading": "הודעה נוספה לתור, תישלח ברגע שטעינת המודל תסתיים",
+  "prediction/noModel/message": "בחר מודל כדי לשלוח הודעה",
+  "prediction/unloadModel/error": "הוצאת המודל נכשלה",
+
+  "retrieval/user/processingLabel": "ה-AI חושב...",
+  "retrieval/powerUser/intermediateStepsHidden": "שלבי ביניים מוסתרים. לחץ להרחבה.",
+  "retrieval/actions/clickToExpand": "לחץ להרחבת שלבי ביניים",
+  "retrieval/actions/clickToCollapse": "לחץ לצמצום שלבי ביניים",
+
+  "style": "מראה",
+
+  "style/viewMode/markdown": "Markdown",
+  "style/viewMode/plaintext": "טקסט פשוט",
+  "style/viewMode/monospace": "Monospace",
+
+  "speculativeDecodingVisualization/toggle": "הצג טוקנים של טיוטה שהתקבלו",
+  "speculativeDecodingVisualization/fromDraftModel_one": "טוקן טיוטה התקבל",
+  "speculativeDecodingVisualization/fromDraftModel_other": "טוקני טיוטה התקבלו",
+  "speculativeDecodingVisualization/cannotChangeViewMode": "בחירת מצב תצוגה מושבתת בזמן תצוגת טוקני טיוטה.",
+
+  "style/fontSize/label": "גודל גופן",
+  "style/fontSize/medium": "ברירת מחדל",
+  "style/fontSize/large": "גדול",
+  "style/fontSize/small": "קטן",
+
+  "style/debugBlocks/label": "הצג בלוקי מידע לניפוי שגיאות",
+
+  "style/thinkingUI/label": "הרחב בלוקי חשיבה (reasoning) כברירת מחדל",
+  "style/chatFullWidth/label": "הרחב את חלון הצ'אט לרוחב המלא של החלון",
+
+  "style/chatUtilityMenusShowLabel/label": "הצג תוויות בתפריטי עזר של הצ'אט",
+
+  "messageBlocks": {
+    "expandBlockTooltip": "הרחב תוכן",
+    "collapseBlockTooltip": "צמצם תוכן",
+    "debug": {
+      "label": "מידע ניפוי שגיאות (DEBUG)",
+      "collapseTooltip": "צמצם בלוק מידע לניפוי שגיאות",
+      "expandTooltip": "הרחב בלוק מידע לניפוי שגיאות"
+    }
+  },
+
+  "chatTabOptions/clearAllMessages": "נקה את כל ההודעות...",
+  "chatTabOptions/duplicateChat": "שכפל צ'אט",
+
+  "topBarActions/duplicateChat": "שכפל",
+  "topBarActions/clearChat": "נקה הכל",
+  "topBarActions/clearChatConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל ההודעות בצ'אט זה?",
+  "topBarActions/clearChatCancel": "ביטול",
+  "topBarActions/clearChatDelete": "נקה הכל",
+
+  "noModels.indexing": "מבצע אינדוקס לקבצי מודל... (זה עשוי לקחת רגע)",
+  "noModels.downloading": "מוריד את ה-LLM הראשון שלך...",
+  "noModels": "אין עדיין מודלים! הורד אחד כדי להתחיל!",
+
+  "plugins": {
+    "pluginTrigger": {
+      "noPlugins": "פלאגין",
+      "multiplePlugins": "{{dynamicValue}} פלאגינים"
+    },
+    "pluginSelect": {
+      "title": "פלאגינים",
+      "dropdown": {
+        "configure": "הגדר",
+        "disable": "השבת",
+        "fork": "Fork (פיצול)",
+        "uninstall": "הסר התקנה"
+      },
+      "actionButtons": {
+        "create": "צור",
+        "import": "ייבא",
+        "discover": "גלה"
+      },
+      "recentlyCreated": {
+        "title": "פלאגינים שנוצרו לאחרונה",
+        "placeholder": "פלאגינים שתיצור יופיעו כאן"
+      },
+      "startRunningDevelopmentPlugin/error": "הפעלת הפלאגין במצב פיתוח נכשלה",
+      "stopRunningDevelopmentPlugin/error": "עצירת הפלאגין במצב פיתוח נכשלה",
+      "forceReInitPlugin/error": "אתחול הפלאגין מחדש נכשל"
+    },
+    "pluginConfiguration": {
+      "title": "הגדרות פלאגין",
+      "selectAPlugin": "בחר פלאגין כדי לערוך את הגדרותיו",
+      "preprocessorAndGenerator": "פלאגין זה מכיל מעבד מוקדם ומחולל מותאמים אישית",
+      "generatorOnly": "פלאגין זה מכיל מחולל מותאם אישית",
+      "preprocessorOnly": "פלאגין זה מכיל מעבד מוקדם מותאם אישית"
+    },
+    "instructions": {
+      "runTheFollowing": "כדי להריץ את הפלאגין שלך, פתח טרמינל והקלד",
+      "pushTo": "שתף את הפלאגין שלך עם אחרים על ידי העלאה ל-Hub (אופציונלי)",
+      "createdSuccessfully": "הפלאגין נוצר בהצלחה",
+      "creatingPlugin": "יוצר פלאגין...",
+      "projectFilesTitle": "קבצי פרויקט",
+      "buttons": {
+        "documentation": "תיעוד",
+        "dismiss": "סגור",
+        "publish": "פרסם",
+        "openInZed": "פתח ב-Zed",
+        "openInVscode": "פתח ב-VS Code",
+        "revealInFinder": "הצג ב-Finder",
+        "openInFileExplorer": "הצג בסייר הקבצים"
+      }
+    },
+    "localFork": {
+      "error": "יצירת עותק פיתוח מקומי של הפלאגין נכשלה."
+    },
+    "restartErrorPlugin/error": "אתחול הפלאגין מחדש נכשל"
+  },
+
+  "genInfo": {
+    "tokensPerSecond": "{{tokensPerSecond}} טוקנים/שנייה",
+    "predictedTokensCount": "{{predictedTokensCount}} טוקנים",
+    "timeToFirstTokenSec": "{{timeToFirstTokenSec}} שניות לטוקן ראשון",
+    "stopReason": "סיבת עצירה: {{stopReason}}",
+    "stopReason.userStopped": "המשתמש עצר",
+    "stopReason.modelUnloaded": "המודל הוצא מהזיכרון",
+    "stopReason.failed": "היצירה נכשלה",
+    "stopReason.eosFound": "נמצא טוקן EOS (סוף שיחה)",
+    "stopReason.stopStringFound": "נמצאה מחרוזת עצירה",
+    "stopReason.toolCalls": "קריאות לכלי (Tool Calls)",
+    "stopReason.maxPredictedTokensReached": "הגעת למקסימום טוקנים לחיזוי",
+    "stopReason.contextLengthReached": "הגעת למגבלת אורך ההקשר",
+    "speculativeDecodedBy": "מודל טיוטה: {{decodedBy}}",
+    "speculativeDecodingStats": "התקבלו {{accepted}}/{{total}} טוקני טיוטה ({{percentage}}%)",
+    "speculativeDecodingAcceptedPercentage": "{{percentage}}% מטוקני הטיוטה התקבלו",
+    "speculativeDecodingTooltip": "התקבלו {{accepted}}/{{total}} טוקני טיוטה"
+  },
+
+  "tabs": {
+    "systemPromptEditorTab.headerLabel": "עריכת הנחיית מערכת"
+  }
 }