feat: Update Simplified Chinese localization files (zh-CN)

zh-CN/discover.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "collectionsColumn": "集合",
-  "collectionsColumn/collectionError": "加载集合详情时出错，请尝试上方的刷新按钮",
+  "collectionsColumn/collectionError": "加载集合详情出错，请尝试上方刷新",
   "bookmarksColumn": "书签",
-  "searchBar/placeholder": "在 Hugging Face 上搜索模型...",
-  "searchBar/huggingFaceError": "从 Hugging Face 获取结果时出现错误，请稍后再试",
-  "sortBy": "排序依据",
+  "searchBar/placeholder": "按名称或作者搜索本地模型...",
+  "searchBar/huggingFaceError": "从 Hugging Face 获取结果时出错，请稍后重试",
+  "sortBy": "排序方式",
   "searchSortKey.default/title": "最佳匹配",
   "searchSortKey.likes/title": "最多点赞",
   "searchSortKey.downloads/title": "最多下载",
   "searchSortKey.lastModified/title": "最近更新",
   "searchSortKey.createdAt/title": "最近创建",
-  "download.option.willFitEstimation.caveat": "可能存在其他因素阻止其加载，例如模型架构、模型文件完整性或计算机上可用的内存量。",
-  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/title": "可能能够完全加载进 GPU 显存",
-  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/description": "此模型可能能够完全运行在您的 GPU 的显存中。这通常会显著加快推理速度。",
-  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/title": "可能能够部分加载进 GPU 显存",
-  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/description": "此模型可能能够部分运行在您的 GPU 的显存中。这通常会显著加快推理速度。",
+  "download.option.willFitEstimation.caveat": "可能还有其他因素阻止其加载，例如模型架构、模型文件完整性或计算机可用内存量。",
+  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/title": "可完全 GPU 卸载",
+  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/description": "此模型可能完全适合你的 GPU 内存。这可能会显著加快推理速度。",
+  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/title": "可部分 GPU 卸载",
+  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/description": "此模型可能部分适合你的 GPU 内存。这通常可能会显著加快推理速度。",
   "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/title": "可能适合",
-  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/description": "此模型可能能够加载进您的机器的内存中。",
-  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/title": "对于此设备可能过大",
-  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "加载此模型文件所需的内存可能超过您的设备上的可用内存。不推荐下载此文件。",
+  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/description": "此模型可能适合你的机器内存。",
+  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/title": "可能太大",
+  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "成功使用此模型文件的内存需求可能超过你机器上的可用资源。不建议下载此文件。",
   "download.option.recommended/title": "推荐",
-  "download.option.recommended/description": "基于您的硬件，推荐选择这个选项。",
+  "download.option.recommended/description": "根据你的硬件，推荐使用此选项。",
   "download.option.downloaded/title": "已下载",
-  "download.option.downloading/title": "正在下载 ({{progressPercentile}}%)",
+  "download.option.downloading/title": "下载中（{{progressPercentile}}%）",
   "failedToStartDownload": "开始下载失败",
-  
-  "feed.action.refresh": "刷新动态"
+
+  "feed.action.refresh": "刷新信息流"
 }

zh-CN/download.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "解压中...",
-  "postDownloadActionExecutor.tarGzExtraction/status": "解压中...",
-  "postDownloadActionExecutor.runtimeIndexerTarGzExtraction/status": "解压中...",
-  "postDownloadActionExecutor.modifyModelData/status": "更新模型文件中...",
-  "postDownloadActionExecutor.notification/status": "通知用户中...",
-  "postDownloadActionExecutor.writeString/status": "写入元数据中...",
-  "postDownloadActionExecutor.updateSelectedBackendVersions/status": "更新选中版本中...",
-  "postDownloadActionExecutor.extensionPackAutoDeletion/status": "删除未使用的扩展中...",
-  "postDownloadActionExecutor.pluginInstall/status": "安装插件中...",
-  "postDownloadActionExecutor.pluginUninstall/status": "卸载插件中...",
+  "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "正在解压文件...",
+  "postDownloadActionExecutor.tarGzExtraction/status": "正在解压文件...",
+  "postDownloadActionExecutor.runtimeIndexerTarGzExtraction/status": "正在解压文件...",
+  "postDownloadActionExecutor.modifyModelData/status": "正在更新模型数据...",
+  "postDownloadActionExecutor.notification/status": "正在通知用户...",
+  "postDownloadActionExecutor.writeString/status": "正在写入元数据...",
+  "postDownloadActionExecutor.updateSelectedBackendVersions/status": "正在更新选定的版本...",
+  "postDownloadActionExecutor.extensionPackAutoDeletion/status": "正在删除未使用的扩展...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginInstall/status": "正在安装插件...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginUninstall/status": "正在卸载插件...",
 
-  "finalizing": "完成下载...（这可能需要几分钟）",
+  "finalizing": "正在完成下载...（可能需要片刻）",
   "noOptions": "没有可用的兼容下载选项",
-  
+
   "deeplink/confirmation/title": "从 Hugging Face 下载模型 🤗",
   "deeplink/confirmation/subtitle": "{{modelName}}",
   "deeplink/confirmation/selectRecommended": "选择推荐项",
   "deeplink/confirmation/selectOption": "选择下载选项",
-  "deeplink/confirmation/recommendedOption": "对大多数用户来说可能是最佳选项",
+  "deeplink/confirmation/recommendedOption": "可能是大多数用户的最佳选择",
   "deeplink/confirmation/downloadButton": "下载",
-  "deeplink/confirmation/nevermindButton": "取消",
+  "deeplink/confirmation/nevermindButton": "算了",
   "deeplink/confirmation/modelPresent/title": "找到 Hugging Face 模型 ✅",
-  "deeplink/confirmation/modelPresent/body": "好消息！此模型文件已经在您的本地机器上可用。",
-  "deeplink/confirmation/loadInChat": "在新聊天中加载 {{ modelName }}",
-  "deeplink/error/modelNotFound/title": "未找到该模型",
-  "deeplink/error/modelNotFound/body": "请再次检查模型名称，并考虑尝试不同的下载选项。",
+  "deeplink/confirmation/modelPresent/body": "好消息！此模型文件已在你的本地机器上可用。",
+  "deeplink/confirmation/loadInChat": "在新对话中加载 {{ modelName }}",
+  "deeplink/error/modelNotFound/title": "哎呀，我们无法找到此模型",
+  "deeplink/error/modelNotFound/body": "请仔细检查模型名称，并考虑尝试不同的下载选项。",
   "deeplink/actions/trySearching": "尝试在 Hugging Face 上搜索 {{modelName}}",
-  
+
   "downloadsPanel/title": "下载",
-  "downloadsPanel/sectionTitle/ongoing": "正在进行",
+  "downloadsPanel/sectionTitle/ongoing": "进行中",
   "downloadsPanel/sectionTitle/completed": "已完成",
   "downloadsPanel": {
     "reveal": {
@@ -37,7 +37,7 @@
       "nonMac": "在文件资源管理器中显示",
       "nonMac/error": "在文件资源管理器中显示失败"
     },
-    "completed": "下载完成！",
+    "completed": "下载完成",
     "loadModel": "加载模型"
   }
 }

zh-CN/models.json

@@ -1,115 +1,132 @@
 {
   "pageTitle": "我的模型",
   "filterModels.placeholder": "筛选模型...",
-  "aggregate_one": "您有 {{count}} 个本地模型，占用了 {{size}} 的磁盘空间。",
-  "aggregate_other": "您有 {{count}} 个本地模型，占用了 {{size}} 的磁盘空间。",
+  "aggregate_one": "你有 {{count}} 个本地模型，占用 {{size}} 磁盘空间",
+  "aggregate_other": "你有 {{count}} 个本地模型，占用 {{size}} 磁盘空间",
 
-  "noModels.title": "您的本地 LLM 将显示在这里。",
-  "noModels.discoverButtonText.prefix": "点击左侧边栏的",
-  "noModels.discoverButtonText.suffix": "按钮来发现有趣的 LLM。",
-  "noModels.discoverModelsPrompt": "去探索一些本地 LLM 吧！",
+  "noModels.title": "你的模型将显示在这里。",
+  "noModels.discoverButtonText.prefix": "点击",
+  "noModels.discoverButtonText.suffix": "按钮查找要下载的模型。",
+  "noModels.discoverModelsPrompt": "去探索一些本地大语言模型吧！",
 
   "modelsTable.arch/label": "架构",
   "modelsTable.params/label": "参数量",
   "modelsTable.publisher/label": "发布者",
-  "modelsTable.displayName/label": "名字",
-  "modelsTable.modelKey/label": "模型密钥",
-  "modelsTable.size/label": "尺寸",
-  "modelsTable.dateModified/label": "修改日期",
+  "modelsTable.displayName/label": "名称",
+  "modelsTable.modelKey/label": "模型键",
+  "modelsTable.size/label": "大小",
+  "modelsTable.dateModified/label": "修改时间",
   "modelsTable.actions/label": "操作",
 
-  "modelsTable.quant/label": "量化规格",
-  "modelsTable.llms/label": "语言模型",
+  "modelsTable.quant/label": "量化",
+  "modelsTable.llms/label": "大语言模型",
   "modelsTable.embeddingModels/label": "嵌入模型",
 
   "action.model.delete": "删除",
   "action.model.delete.full": "删除模型",
   "action.model.delete.confirmation/title": "删除 {{name}}",
-  "action.model.delete.confirmation/description": "您确定吗？这将永久删除与此模型相关的所有文件，此操作不可逆。",
+  "action.model.delete.confirmation/description": "确定吗？这将永久删除你机器上与此模型相关的所有文件。此操作不可逆。",
   "action.model.delete.confirmation/confirm": "删除",
   "action.model.delete/error": "删除模型失败",
 
   "loader.model.bundled": "捆绑",
   "action.cancel": "取消",
   "indexingOngoing": "正在索引模型... 这可能需要几秒钟",
+  "indexingPageLoaderText": "正在索引模型...",
   "index/error_one": "索引以下文件夹失败：",
   "index/error_other": "索引以下文件夹失败：",
   "badModels/title_one": "索引以下模型失败：",
   "badModels/title_other": "索引以下模型失败：",
-  "badModels.virtualModelIncorrectPlacement": "虚拟模型放置错误。预期位置为 {{expected}}。实际位置为 {{actual}}。",
-  "badModels.virtualModelBadManifest": "无效的虚拟模型清单 (model.yaml)：",
+  "badModels.virtualModelIncorrectPlacement": "虚拟模型放置位置不正确。期望位置：{{expected}}。实际位置：{{actual}}。",
+  "badModels.virtualModelBadManifest": "无效的虚拟模型清单（model.yaml）：",
   "unresolvedVirtualModels/title_one": "解析以下虚拟模型失败：",
   "unresolvedVirtualModels/title_other": "解析以下虚拟模型失败：",
   "unresolvedVirtualModels.missingModel": "缺少依赖模型：{{missing}}。依赖路径：\n{{chain}}",
   "unresolvedVirtualModels.circular": "检测到循环依赖。",
   "unresolvedVirtualModels.fix": "修复",
-  "unresolvedVirtualModels.revealInExplorer": "在文件资源管理器中显示",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInExplorer": "在资源管理器中显示",
   "unresolvedVirtualModels.revealInFinder": "在 Finder 中显示",
   "unresolvedVirtualModels.reveal/error": "显示失败",
 
   "modelsDirectory": "模型目录",
   "modelsDirectory.change": "更改...",
-  "modelsDirectory.change/error": "修改模型路径失败",
+  "modelsDirectory.change/error": "更改模型目录失败",
   "modelsDirectory.reset": "重置为默认路径",
   "modelsDirectory.reveal.mac": "在 Finder 中显示",
   "modelsDirectory.reveal.nonMac": "在文件资源管理器中打开",
-  "modelsDirectory.reveal.mac/error": "在 Finder 中显示失败",
+  "modelsDirectory.reveal.mac/error": "在 Finder 中打开失败",
   "modelsDirectory.reveal.nonMac/error": "在文件资源管理器中打开失败",
-  "modelsDirectory.forceReindex": "刷新",
+  "modelsDirectory.forceReindex": "刷新模型列表",
   "loadState/loaded": "已加载",
   "loadState/loading": "加载中",
   "loadState/unloaded": "未加载",
   "loadState/unloading": "卸载中",
   "loadState/idle": "空闲",
-  "pinned": "此模型已被固定。右键点击取消固定。",
-  "lastUsed": "最后使用的",
-  "contextMenu/pin": "固定到顶部",
-  "contextMenu/unpin": "取消固定",
+  "pinned": "此模型已置顶。右键点击取消置顶。",
+  "lastUsed": "上次使用",
+  "contextMenu/pin": "置顶",
+  "contextMenu/unpin": "取消置顶",
   "contextMenu/copyAbsolutePath": "复制绝对路径",
   "contextMenu/copyModelName": "复制模型路径",
- "contextMenu/copyModelDefaultIdentifier": "复制默认标识符",
-  "contextMenu/showRawMetadata": "查看原始元数据",
+  "contextMenu/copyModelDefaultIdentifier": "复制默认标识符",
+  "contextMenu/showRawMetadata": "显示原始元数据",
   "contextMenu/openOnHuggingFace": "在 Hugging Face 上打开",
   "contextMenu": {
     "showOnWeb": "在网页上显示",
     "pullLatest": {
-      "label": "拉取最新版本",
-      "checking": "检查更新中...",
-      "upToDate": "已是最新版本",
+      "label": "拉取最新",
+      "checking": "正在检查更新...",
+      "upToDate": "已是最新",
       "error": "检查更新失败"
     }
   },
   "tooltip/moreActions": "更多操作",
   "tooltip/getInfo": "获取信息",
   "tooltip/editModelDefaultConfig": "编辑模型默认配置",
-  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "编辑模型默认配置（*当前有覆盖）",
-  "tooltip/visionBadge": "此模型支持图像输入",
-  "tooltip/toolUseBadge": "此模型经过工具使用的训练",
+  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "编辑模型默认配置（* 有覆盖）",
+  "tooltip/visionBadge": "此模型可以处理图片输入",
+  "tooltip/toolUseBadge": "此模型已针对工具使用进行训练",
 
-  "visionBadge/label": "此模型支持图像输入",
-  "toolUseBadge/label": "此模型经过工具使用的训练",
+  "visionBadge/label": "已启用视觉",
+  "toolUseBadge/label": "已针对工具使用训练",
 
   "loader.action.load": "加载模型",
   "loader.action.clearChanges": "清除更改",
   "loader.action.cancel": "取消",
   "loader.info.clickOnModelToLoad": "点击模型以加载",
   "loader.info.configureLoadParameters": "配置模型加载参数",
-  "loader.info.activeGeneratorWarning": "您正在使用带有自定义生成器的插件。当前加载的模型是否适用于该插件，取决于生成器的具体实现方式",
+  "loader.info.activeGeneratorWarning": "你正在使用带有自定义生成器的插件。当前加载的模型可能会或可能不会被应用于此插件，取决于生成器的实现",
+  "loader.guardrails.estimatedMemoryUsage": "预估内存使用",
+  "loader.guardrails.total": "总计",
+  "loader.guardrails.gpu": "GPU",
+  "loader.guardrails.unavailable": "此模型的内存预估不可用",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources": "资源不足以使用当前设置加载模型",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources/options": "选项",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.appearsNotEnoughMemory": "你的系统似乎没有足够的内存来加载此模型。",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.ifYouBelieveThisIsIncorrect": "你可以在设置中调整模型加载保护，或按住 <altOptionKey /> 强制加载。",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warning": "加载过大的模型可能会使系统过载并导致冻结。",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnyway": "（不推荐）始终允许\"强制加载\"而无需按住 Alt/Option",
 
   "virtual": {
     "local": {
       "create": "创建虚拟模型",
-      "title": "创建一个本地虚拟模型",
-      "description": "通过将模型与一组配置捆绑来创建虚拟模型，模型的底层权重文件不会被复制。",
-      "modelKey.label": "模型密钥",
-      "modelKey.placeholder": "输入唯一的模型密钥",
-      "modelKey.normalized": "您的模型密钥将被规范化为：{{normalized}}",
+      "title": "创建本地虚拟模型",
+      "description": "通过将模型与一组配置捆绑来创建虚拟模型。底层权重不会被复制。",
+      "modelKey.label": "模型键",
+      "modelKey.placeholder": "输入唯一的模型键",
+      "modelKey.normalized": "你的模型键将被规范化为：{{normalized}}",
       "baseModel.label": "基础模型",
       "baseModel.placeholder": "选择基础模型",
-      "baseModel.empty": "下载模型作为基础模型",
+      "baseModel.empty": "下载一个模型作为基础模型",
       "next": "下一步",
       "confirm": "创建",
       "error": "创建虚拟模型失败"
+    },
+    "altsSelect": {
+      "title": "切换模型源",
+      "resetButton": "重置为默认",
+      "description": "此模型有多个可用的源文件。",
+      "trigger": "变体"
     }
   }
 }