Skip to content

Russian translation update #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Reiquard wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Russian translation update #3

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bcf9ebb
Delete Languages directory
Reiquard Nov 1, 2021
7cb30aa
Add files via upload
Reiquard Nov 1, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions Languages/English/Keyed/Keys.xml → v1.2/Languages/English/Keyed/Keys.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<WAA_Settings>Wild Animal Alert</WAA_Settings>
<WAA_Settings_EnableMod>Enable mod</WAA_Settings_EnableMod>
<WAA_Settings_EnableModMouseOver>Turn off to disable alerts when wild animals enter the map</WAA_Settings_EnableModMouseOver>
<WAA_Settings_ThresholdLabel>Threshold amount of animals below which to warn on arrival: </WAA_Settings_ThresholdLabel>
<WAA_Settings_ThresholdDesc>Defaults to 1 so you'll only be notified if there are no wild animals left alive on the map when a new one arrives.</WAA_Settings_ThresholdDesc>
<WAA_Settings_PredatorsOnly>Predators only mode</WAA_Settings_PredatorsOnly>
<WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>Turn on to only show alerts when predators enter the map, ignoring passive creatures</WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>

<WAA_Male>male</WAA_Male>
<WAA_Female>female</WAA_Female>
<WAA_Males>males</WAA_Males>
<WAA_Females>females</WAA_Females>

<WAA_Message_DebugString>DEBUG STRING: something went wrong, contact lost_RD with details</WAA_Message_DebugString>
<WAA_Message_SpawnSingle>A wild {0} appeared! {1} {0}, {2} years old.</WAA_Message_SpawnSingle>
<WAA_Message_SpawnGroup>A group of {0} wild {1}s appeared! {2} {3} and {4} {5}</WAA_Message_SpawnGroup>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<WAA_Settings>Wild Animal Alert</WAA_Settings>
<WAA_Settings_EnableMod>Enable mod</WAA_Settings_EnableMod>
<WAA_Settings_EnableModMouseOver>Turn off to disable alerts when wild animals enter the map</WAA_Settings_EnableModMouseOver>
<WAA_Settings_ThresholdLabel>Threshold amount of animals below which to warn on arrival: </WAA_Settings_ThresholdLabel>
<WAA_Settings_ThresholdDesc>Defaults to 1 so you'll only be notified if there are no wild animals left alive on the map when a new one arrives.</WAA_Settings_ThresholdDesc>
<WAA_Settings_PredatorsOnly>Predators only mode</WAA_Settings_PredatorsOnly>
<WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>Turn on to only show alerts when predators enter the map, ignoring passive creatures</WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>
<WAA_Male>male</WAA_Male>
<WAA_Female>female</WAA_Female>
<WAA_Males>males</WAA_Males>
<WAA_Females>females</WAA_Females>
<WAA_Message_DebugString>DEBUG STRING: something went wrong, contact lost_RD with details</WAA_Message_DebugString>
<WAA_Message_SpawnSingle>A wild {0} appeared! {1} {0}, {2} years old.</WAA_Message_SpawnSingle>
<WAA_Message_SpawnGroup>A group of {0} wild {1}s appeared! {2} {3} and {4} {5}</WAA_Message_SpawnGroup>
</LanguageData>
40 changes: 20 additions & 20 deletions Languages/Russian/Keyed/Keys.xml → v1.2/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<WAA_Settings>Wild Animal Alert</WAA_Settings>
<WAA_Settings_EnableMod>Включить мод</WAA_Settings_EnableMod>
<WAA_Settings_EnableModMouseOver>Выключите, чтобы отключить оповещения, когда дикие животные появляются на карте</WAA_Settings_EnableModMouseOver>
<WAA_Settings_ThresholdLabel>Оповещать, если животных на карте меньше чем </WAA_Settings_ThresholdLabel>
<WAA_Settings_ThresholdDesc>Значение по умолчанию равно 1 - вы будете уведомлены только в том случае, если на карте не останется живых диких животных, когда появится новое.</WAA_Settings_ThresholdDesc>
<WAA_Settings_PredatorsOnly>Только хищники</WAA_Settings_PredatorsOnly>
<WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>Включите, чтобы оповещать только при появлении хищников на карте, игнорируя мирных животных</WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>

<WAA_Male>самец</WAA_Male>
<WAA_Female>самка</WAA_Female>
<WAA_Males>самцов</WAA_Males>
<WAA_Females>самок</WAA_Females>

<WAA_Message_DebugString>DEBUG STRING: something went wrong, contact lost_RD with details</WAA_Message_DebugString>
<WAA_Message_SpawnSingle>В поле зрения появилось дикое животное вида "{0}"! ({1}, возраст ^Number( {2} | '# год' | '# года' | '# лет')^)</WAA_Message_SpawnSingle>
<WAA_Message_SpawnGroup>В поле зрения появилась группа из {0} диких животных вида "{1}"! Среди них ^Number( {2} | '# самец' | '# самца' | '# самцов')^ и ^Number( {4} | '# самка' | '# самки' | '# самок')^</WAA_Message_SpawnGroup>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<WAA_Settings>Wild Animal Alert</WAA_Settings>
<WAA_Settings_EnableMod>Включить мод</WAA_Settings_EnableMod>
<WAA_Settings_EnableModMouseOver>Выключите, чтобы отключить оповещения, когда дикие животные появляются на карте</WAA_Settings_EnableModMouseOver>
<WAA_Settings_ThresholdLabel>Оповещать, если животных на карте меньше чем </WAA_Settings_ThresholdLabel>
<WAA_Settings_ThresholdDesc>Значение по умолчанию равно 1 - вы будете уведомлены только в том случае, если на карте не останется живых диких животных, когда появится новое.</WAA_Settings_ThresholdDesc>
<WAA_Settings_PredatorsOnly>Только хищники</WAA_Settings_PredatorsOnly>
<WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>Включите, чтобы оповещать только при появлении хищников на карте, игнорируя мирных животных</WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>
<WAA_Male>самец</WAA_Male>
<WAA_Female>самка</WAA_Female>
<WAA_Males>самцов</WAA_Males>
<WAA_Females>самок</WAA_Females>
<WAA_Message_DebugString>DEBUG STRING: something went wrong, contact lost_RD with details</WAA_Message_DebugString>
<WAA_Message_SpawnSingle>В поле зрения появилось дикое животное вида "{0}"! ({1}, возраст ^Number( {2} | '# год' | '# года' | '# лет')^)</WAA_Message_SpawnSingle>
<WAA_Message_SpawnGroup>В поле зрения появилась группа из {0} диких животных вида "{1}"! Среди них ^Number( {2} | '# самец' | '# самца' | '# самцов')^ и ^Number( {4} | '# самка' | '# самки' | '# самок')^</WAA_Message_SpawnGroup>
</LanguageData>
21 changes: 21 additions & 0 deletions v1.3/Languages/English/Keyed/Keys.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<WAA_Settings>Wild Animal Alert</WAA_Settings>
<WAA_Settings_EnableMod>Enable mod</WAA_Settings_EnableMod>
<WAA_Settings_EnableModMouseOver>Turn off to disable alerts when wild animals enter the map</WAA_Settings_EnableModMouseOver>
<WAA_Settings_ThresholdLabel>Threshold amount of animals below which to warn on arrival: </WAA_Settings_ThresholdLabel>
<WAA_Settings_ThresholdDesc>Defaults to 1 so you'll only be notified if there are no wild animals left alive on the map when a new one arrives.</WAA_Settings_ThresholdDesc>
<WAA_Settings_PredatorsOnly>Predators only mode</WAA_Settings_PredatorsOnly>
<WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>Turn on to only show alerts when predators enter the map, ignoring passive creatures</WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>

<WAA_Male>male</WAA_Male>
<WAA_Female>female</WAA_Female>
<WAA_Males>males</WAA_Males>
<WAA_Females>females</WAA_Females>

<WAA_Message_DebugString>DEBUG STRING: something went wrong, contact lost_RD with details</WAA_Message_DebugString>
<WAA_Message_SpawnSingle>A wild {0} appeared! {1} {0}, {2} years old.</WAA_Message_SpawnSingle>
<WAA_Message_SpawnGroup>A group of {0} wild {1}s appeared! {2} {3} and {4} {5}</WAA_Message_SpawnGroup>

</LanguageData>
21 changes: 21 additions & 0 deletions v1.3/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<WAA_Settings>Wild Animal Alert</WAA_Settings>
<WAA_Settings_EnableMod>Включить мод</WAA_Settings_EnableMod>
<WAA_Settings_EnableModMouseOver>Выключите, чтобы отключить оповещения, когда дикие животные появляются на карте</WAA_Settings_EnableModMouseOver>
<WAA_Settings_ThresholdLabel>Оповещать, если животных на карте меньше чем </WAA_Settings_ThresholdLabel>
<WAA_Settings_ThresholdDesc>Значение по умолчанию равно 1 - вы будете уведомлены только в том случае, если на карте не останется живых диких животных, когда появится новое.</WAA_Settings_ThresholdDesc>
<WAA_Settings_PredatorsOnly>Только хищники</WAA_Settings_PredatorsOnly>
<WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>Включите, чтобы оповещать только при появлении хищников на карте, игнорируя мирных животных</WAA_Settings_PredatorsOnlyMouseOver>

<WAA_Male>самец</WAA_Male>
<WAA_Female>самка</WAA_Female>
<WAA_Males>самцов</WAA_Males>
<WAA_Females>самок</WAA_Females>

<WAA_Message_DebugString>DEBUG STRING: something went wrong, contact lost_RD with details</WAA_Message_DebugString>
<WAA_Message_SpawnSingle>Неподалёку было замечено дикое животное: {0} ({1}, {2_numCase ? год : года : лет})</WAA_Message_SpawnSingle>
<WAA_Message_SpawnGroup>Неподалёку была замечена группа из {0} особей вида «{1}»! Среди них {2_numCase ? самец : самца : самцов} и {4_numCase ? самка : самки : самок}.</WAA_Message_SpawnGroup>

</LanguageData>