Тут собраны исходники (и их pdf- и mid-варианты) партитур хора в музыкальной комнате Яндекса.
Часть из них можно открыть в hacklily, например, вот так: https://www.hacklily.org/?edit=lytboris/sheet-music/Jesus-le-Christ.ly Но сложные партитуры оно не переваривает, ибо под капотом старая версия lilypond (2.18.2), на 2.22.0 при этом всё хорошо. В hacklily нет "голоса" "choir aahs", так что если хотите послушать внутри hacklily - инструмент нужно поменять, например, на "soprano sax".
Пишите мне, если хотите контрибьютить (выдам прав на прямой коммит) или присылайте PR'ы форками.
Документация lilypond: http://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/index Увы, русской нормальной документации как-то не находится, есть короткая статья-описание (https://habr.com/ru/post/127238/), ещё одна статья с примерами (http://peter.kulichkin.ru/blog?post_id=577).
Удобнее всего партитуру писать в Frescobaldi: https://frescobaldi.org Штатного midi-микшера в нем нет и "играться" с солирующими голосами там неудобно. Для Windows эту проблему проще всего решить установкой отдельного миди-процессора VirtualMIDISynth (https://coolsoft.altervista.org/en/virtualmidisynth).
Создаваемые lilypond'ом mid-файлы можно импортировать в MuseScore, в т.ч. текст всех партий, однако часть информации (например, лиги, репризы) теряются, нужно вручную сопоставлять текст с нотами. При необходимости изменений в партитуру их нужно вносить в оригинал, т.е. в нативный формат lilypond.