Add normal signature verification test

[InfiniteSwerve]

Depends

Do not merge unless target is main

• Add signature test #962

Problem

We want to ensure that signatures-public key verifications that return true across Deku also return true across Tezos

Solution

We generate 5 signatures for each of 5 public keys, and then verify that the signatures will be correctly verified across Tezos and Deku