Add signature equality test

[InfiniteSwerve]

Depends

Do not merge unless the target is main

• Add signature comparison test #966

Problem

We want to ensure that the derived signature equality function matches Tezos'

Solution

We make sure each signature equals itself across both Deku and Tezos