Skip to content

Update uk_ua.json #4243

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
StarmanMine142 wants to merge 3 commits into
base: 1.21.11
Choose a base branch
from
Open

Update uk_ua.json #4243

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c152202
Update uk_ua.json
StarmanMine142 Jan 16, 2026
aff014e
Update uk_ua.json
StarmanMine142 Jan 16, 2026
49abe43
Update uk_ua.json
StarmanMine142 Jan 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 26 additions & 23 deletions Common/src/main/resources/assets/jei/lang/uk_ua.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@
"jei.tooltip.lookupHistory.enable": "Показати історію пошуку JEI",
"jei.tooltip.lookupHistory.disable": "Приховати історію пошуку JEI",
"jei.tooltip.lookupHistory.usage": "Показує список інгредієнтів, нещодавно використаних для пошуку рецептів.",
"jei.tooltip.recipe.tooltips.craft.ingredients": "Короткий опис інгредієнтів:",
"jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.enabled": "Спочатку показувати рецепти із закладками (УВІМК.)",
"jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.disabled": "Спочатку показувати рецепти із закладками (ВИМК.)",
"jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.enabled": "Спочатку показувати рецепти, які можна змайструвати (УВІМК.)",
Expand All @@ -56,51 +57,51 @@
"jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "гравці з дозволом на команду /give",

"_comment": "Призначення клавіш",
"key.category.jei.overlays": "JEI (Накладання)",
"key.category.jei.overlays": "JEI — Накладання",
"key.jei.toggleOverlay": "Показати/приховати накладання JEI",
"key.jei.focusSearch": "Сфокусуватися на полі пошуку",
"key.jei.previousPage": "Попередня сторінка",
"key.jei.nextPage": "Наступна сторінка",
"key.jei.toggleBookmarkOverlay": "Показати/приховати інгредієнти із закладками",
"key.jei.toggleBookmarkOverlay": "Показ./прихов. інгредієнти із закладкою",

"key.category.jei.recipe.gui": "JEI (Рецепти)",
"key.category.jei.recipe.gui": "JEI — Рецепти",
"key.jei.recipeBack": "Попередній рецепт",
"key.jei.previousCategory": "Попередня категорія рецептів",
"key.jei.nextCategory": "Наступна категорія рецептів",
"key.jei.previousRecipePage": "Попередня сторінка рецептів",
"key.jei.nextRecipePage": "Наступна сторінка рецептів",
"key.jei.closeRecipeGui": "Закрити інтерфейс рецептів",

"key.category.jei.cheat.mode": "JEI (Режим шахрайства)",
"key.category.jei.cheat.mode": "JEI — Режим шахрайства",
"key.jei.toggleCheatMode": "Перемкнути режим шахрайства",
"key.jei.cheatOneItem": "Узяти 1 предмет",
"key.jei.cheatOneItem2": "Узяти 1 предмет",
"key.jei.cheatItemStack": "Узяти 1 стіс",
"key.jei.cheatItemStack2": "Узяти 1 стіс",

"key.category.jei.hover.config.button": "JEI (Наведення курсора на кнопку налаштувань)",
"key.category.jei.hover.config.button": "JEI — Наведення курсора на кнопку налаштувань",
"key.jei.toggleCheatModeConfigButton": "Перемкнути режим шахрайства",

"key.category.jei.edit.mode": "JEI (Режим редагування)",
"key.jei.toggleEditMode": "Перемкнути режим приховування предметів",
"key.jei.toggleHideIngredient": "Приховати предмет",
"key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "Приховати предмет (Символ)",
"key.category.jei.edit.mode": "JEI — Режим редагування",
"key.jei.toggleEditMode": "Перемкнути режим прихов. інгредієнтів",
"key.jei.toggleHideIngredient": "Приховати інгредієнт",
"key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "Приховати предмет із символами",

"key.category.jei.mouse.hover": "JEI (Наведення курсору)",
"key.category.jei.mouse.hover": "JEI — Наведення курсору",
"key.jei.bookmark": "Додати/видалити закладку",
"key.jei.showRecipe": "Показати рецепт",
"key.jei.showRecipe2": "Показати рецепт",
"key.jei.showUses": "Показати використання",
"key.jei.showUses2": "Показати використання",
"key.jei.transferRecipeBookmark": "Змайструвати рецепт із закладкою (один)",
"key.jei.maxTransferRecipeBookmark": "Змайструвати рецепт із закладкою (багато)",
"key.jei.transferRecipeBookmark": "Змайстр. із закладкою один раз",
"key.jei.maxTransferRecipeBookmark": "Змайстр. із закладкою багато разів",

"key.category.jei.search": "JEI (Фільтр пошуку)",
"key.category.jei.search": "JEI — Фільтр пошуку",
"key.jei.clearSearchBar": "Очистити фільтр пошуку",
"key.jei.previousSearch": "Попередній пошук",
"key.jei.nextSearch": "Наступний пошук",

"key.category.jei.dev.tools": "JEI (Інструменти для розробників)",
"key.category.jei.dev.tools": "JEI — Інструменти для розробників",
"key.jei.copy.recipe.id": "Копіювати ID рецепта в буфер обміну",

"_comment": "Налаштування",
Expand Down Expand Up @@ -147,7 +148,7 @@
"jei.config.client.bookmarks": "Закладки",
"jei.config.client.bookmarks.description": "Налаштування, які стосуються створення закладок інгредієнтів і рецептів.",
"jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled": "Додати закладки на передній план",
"jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled.description": "Якщо ввімкнено, нові закладки додавати на початку списку. Якщо вимкнено, додавати їх у кінець.",
"jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled.description": "Якщо ввімкнено, нові закладки додаються на початку списку. Якщо вимкнено, у кінець.",
"jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled": "Перетягніть, щоб змінити порядок закладок",
"jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled.description": "Умикає перетягування закладок, щоб змінити їх порядок у списку.",

Expand All @@ -163,6 +164,8 @@
"jei.config.client.tooltips.tagContentTooltipEnabled.description": "Показує вміст теґів у підказках під час перегляду інгредієнтів рецепта.",
"jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled": "Приховати вміст теґу одного інгредієнта",
"jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled.description": "Приховує вміст теґу у підказках, якщо в теґу є лише один інгредієнт.",
"jei.config.client.tooltips.enableRecipesGuiIngredientsSummary": "Короткий опис інгредієнтів рецепта",
"jei.config.client.tooltips.enableRecipesGuiIngredientsSummary.description": "Показує короткий опис інгредієнтів, необхідних для рецепта, у підказці вихідного інгредієнта.",

"jei.config.client.lookups": "Пошук",
"jei.config.client.lookups.description": "Налаштування, які стосуються використання пошуку та рецептів інгредієнтів у JEI.",
Expand Down Expand Up @@ -216,8 +219,8 @@
"jei.config.client.search.tooltipSearchMode.description": "Режим пошуку підказок (префікс: $).",
"jei.config.client.search.colorSearchMode": "^Режим пошуку кольорів",
"jei.config.client.search.colorSearchMode.description": "Режим пошуку кольорів (префікс: ^).",
"jei.config.client.search.identifierSearchMode": "&Режим пошуку розташування ресурсу",
"jei.config.client.search.identifierSearchMode.description": "Режим пошуку розташування ресурсів (префікс: &).",
"jei.config.client.search.identifierSearchMode": "&Режим пошуку ідентифікатора",
"jei.config.client.search.identifierSearchMode.description": "Режим пошуку ідентифікатора (префікс: &).",
"jei.config.client.search.creativeTabSearchMode": "Режим пошуку %вкладка творчости",
"jei.config.client.search.creativeTabSearchMode.description": "Режим пошуку назв вкладок творчого режиму (префікс: %).",
"jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips": "Розширені підказки пошуку",
Expand Down Expand Up @@ -331,13 +334,13 @@
"jei.message.missing.recipes.from.server": "Відсутні рецепти JEI. Будь ласка, установіть JEI на сервер, щоб синхронізувати рецепти з клієнтом.\nПочинаючи з Minecraft 1.21.2, рецепти зберігаються на сервері, а не на клієнті.",

"_comment": "Назви призначень",
"jei.key.combo.shift": "SHIFT + %s",
"jei.key.combo.control": "CTRL + %s",
"jei.key.combo.shift": "Shift + %s",
"jei.key.combo.control": "Ctrl + %s",
"jei.key.combo.command": "CMD + %s",
"jei.key.combo.alt": "ALT + %s",
"jei.key.combo.alt": "Alt + %s",
"jei.key.shift": "Shift",
"jei.key.mouse.left": "ПКМ",
"jei.key.mouse.right": "ЛКМ",
"jei.key.mouse.left": "ЛКМ",
"jei.key.mouse.right": "ПКМ",

"_comment": "Debug (for a debug mode, do not need translation)",
"description.jei.wooden.door.1": "Wooden doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",
Expand All @@ -349,5 +352,5 @@
"jei.alias.panda.spawn.egg": "endangered",
"jei.alias.villager.spawn.egg": "HMMM",

"modmenu.descriptionTranslation.jei": "JEI — це мод для перегляду предметів і рецептів майстрування, створений з нуля для стабільности та продуктивности"
"modmenu.descriptionTranslation.jei": "JEI — це мод для перегляду предметів і рецептів майстрування, створений з нуля для стабільности та продуктивности."
}